Translation of "attention" into Turkish

Dikkat

IPA : /ətɛnʃən/

synonyms:

• aid,
• care

Tom noticed that not all the kids were paying attention.

Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti.

Tom needs proper medical attention.

Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.

Tom had Mary's undivided attention.

Tom Mary'nin bölünmez dikkatini çekti.

Tom didn't want to call attention to himself.

Tom dikkatini kendine çekmek istemedi.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmedi.

You're injured and need medical attention.

Yaralısın ve tıbbi yardıma ihtiyacın var.

You require medical attention.

Tıbbi yardıma ihtiyacın var.

You need immediate medical attention.

Acil tıbbi yardıma ihtiyacın var.

You have a tendency to not pay attention.

Dikkat etmeme eğilimin var.

Tom wishes Mary would pay more attention to him when he talks.

Tom konuşurken Mary'nin ona daha fazla ilgi göstermesini diliyor.

Tom seems to be barely paying attention.

Tom zar zor dikkat ediyor gibi görünüyor.

Tom realized that Mary wasn't paying attention.

Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.

Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.

Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmediğini fark etti.

Are you paying attention?

Dikkat ediyor musun?

I wasn't paying attention.

Dikkat etmiyordum.

Tom paid no attention to Mary at all.

Tom Mary'ye hiç ilgi göstermedi.

Tom paid no attention to Mary at all.

Tom Mary'ye hiç ilgi göstermedi.

I think you ought to pay more attention in class.

Bence sınıfta daha fazla dikkat etmelisin.

I think we got Tom's attention.

Sanırım Tom'un dikkatini çektik.

I think Tom needs medical attention.

Sanırım Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.