Translation meaning & definition of the word "actually" into Turkish language

adverb

1. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

1. Aslında

• "Nominal olarak ama aslında bağımsız olmamak"

• "Kimse köpekbalığını görmedi"

• "Büyük göktaşları aslında asteroit kuşağından gelir"

eşanlamlı:
• aslında
,
• gerçekten

2. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated

• Surprisingly

• "You may actually be doing the right thing by walking out"

• "She actually spoke latin"

• "They thought they made the rules but in reality they were only puppets"

• "People who seem stand-offish are in reality often simply nervous"

synonym:
• actually
,
• in reality

2. Kişinin gerçeğin belirtilenin tersi olmasını bekleyeceğini ima eder

• Şaşırtıcı bir şekilde

• "Aslında dışarı çıkarak doğru şeyi yapıyor olabilirsin"

• "Aslında latince konuşuyordu"

• "Kuralları onların yaptığını sanıyorlardı ama gerçekte sadece kuklalardı"

• "Farklı görünen insanlar gerçekte genellikle sadece gergindir"

eşanlamlı:
• aslında
,
• gerçekte

3. At the present moment

• "The transmission screen shows the picture that is actually on the air"

synonym:
• actually

3. Şu anda

• "İletim ekranı aslında havada olan resmi gösterir"

eşanlamlı:
• aslında

4. As a sentence modifier to add slight emphasis

• "Actually, we all help clear up after a meal"

• "Actually, i haven't seen the film"

• "I'm not all that surprised actually"

• "She hasn't proved to be too satisfactory, actually"

synonym:
• actually

4. Hafif vurgu eklemek için bir cümle değiştirici olarak

• "Aslında, hepimiz bir yemekten sonra temizlemeye yardımcı oluruz"

• "Aslında filmi izlemedim"

• "Aslında o kadar da şaşırmadım"

• "Aslında çok tatmin edici olduğunu kanıtlamadı"

eşanlamlı:
• aslında

Examples of using

Tom didn't actually see what happened.

Tom aslında ne olduğunu görmedi.

Tom didn't actually see the accident.

Tom aslında kazayı görmedi.

Tom didn't actually do what he said he did.

Tom yaptığını söylediği şeyi gerçekten yapmadı.

Tom believed he could actually predict the future.

Tom aslında geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.

Tom actually didn't see the accident.

Tom aslında kazayı görmedi.

Tom actually didn't do what he said he did.

Tom aslında yaptığını söylediği şeyi yapmadı.

Tom actually believed he could predict the future.

Tom gerçekten geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.

You're the only other person who knows what actually happened.

Sen gerçekten ne olduğunu bilen tek kişisin.

You're not actually threatening me, are you?

Aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?

Going to the beach with you actually sounds pretty interesting.

Seninle plaja gitmek gerçekten oldukça ilginç görünüyor.

Do you actually know how to do this?

Bunu nasıl yapacağınızı gerçekten biliyor musunuz?

Even though Tom looks younger than Mary, he's actually quite a bit older.

Tom Mary'den daha genç görünse bile, o aslında oldukça daha yaşlı.

Tom never thought Mary would actually graduate from college.

Tom Mary'nin kolejden gerçekten mezun olacağını hiç düşünmedi.

Does this actually make you happy?

Bu gerçekten seni mutlu eder mi?

Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.

Tom Mary'nin gerçekten kendisini öptüğüne inanamadı.

I never actually studied French.

Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.

I never actually saw Tom.

Aslında Tom'u hiç görmedim.

I may actually have to go.

Gerçekten gitmek zorunda kalabilirim.