Translation meaning & definition of the word "action" into Turkish language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. Yapılan bir şey (genellikle söylenen bir şeyin aksine)

• "Cinayet hikayeleri ve diğer doğal olmayan eylemler vardı"

eşanlamlı:
• eylem

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. Aktif olma durumu

• "Onun faaliyet alanı"

• "O hareketsiz"

eşanlamlı:
• eylem
,
• aktivite
,
• canlılık

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. Askeri bir nişan

• "Kore'de eylem gördü"

eşanlamlı:
• askeri harekat
,
• eylem

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. Doğada var olan veya doğa tarafından üretilen bir süreç (insanların niyetinden ziyade)

• "Doğal güçlerin eylemi"

• "Volkanik aktivite"

eşanlamlı:
• doğal süreç
,
• doğal eylem
,
• eylem
,
• aktivite

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. Olay örgüsü oluşturan olaylar dizisi

• "Romanlarının her zaman çok fazla eylemi vardır"

eşanlamlı:
• eylem

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. Aktif, enerjik ve güçlü olmanın özelliği

• "Bir eylem adamı"

eşanlamlı:
• eylem

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. Gücü bir mekanizmaya ileten çalışma kısmı

• "Piyano çok sert bir hareket yaptı"

eşanlamlı:
• eylem
,
• eylem mekanizması

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. Bir tarafın diğerine karşı yürüttüğü bir yargı süreci

• Bir taraf, yanlış yapılan veya bir hakkın korunması veya bir yanlışın önlenmesi için diğerini kovuşturur

eşanlamlı:
• yasal süreç
,
• eylem
,
• hukukta eylem

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. Bir hükümet organı veya uluslarüstü kuruluş tarafından yapılan bir eylem

• "Yeniden federal eylem ayrımcı tutumu zedeledi"

• "Birleşmiş milletler, alakasız meselelerle engellenmeden eylem önerme ve organize etme gücüne sahip olmalıdır"

• "Güneyli köleleri özgürleştiren birlik eylemi"

eşanlamlı:
• eylem

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. Belirli bir alanda veya alanda en önemli veya ilginç çalışma veya etkinlik

• "Eylem artık teknoloji stoklarında değil, belediye tahvillerinde"

• "Gawkers her zaman mümkün olduğunca aksiyona yaklaşmaya çalışır"

eşanlamlı:
• eylem

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. Hakkında yasal işlemler başlatmak

• Dava açmak

• "Bölge savcısının onu işleyeceği konusunda uyarıldı"

• "Şirketi ayrımcılık için harekete geçirdi"

eşanlamlı:
• eylem
,
• dava etmek
,
• süreç

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. Yürürlüğe koymak

• "Bir görevi yerine getir"

• "Halkın kararını uygula"

• "Operasyonu harekete geçirdi"

eşanlamlı:
• gerçekleştirmek
,
• başarmak
,
• icra etmek
,
• eylem
,
• tamamlamak

Examples of using

I see no other course of action.

Başka nasıl hareket edilir bilmiyorum.

I see no other course of action.

Başka bir hareket tarzı göremiyorum.

We need action.

Eyleme ihtiyacımız var.

Rather than cry, you should take action!

Ağlamaktan daha çok aksiyon almalısın.

Tom is a man of action.

Tom bir eylem adamı.

Tom is all talk and no action.

Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.

What’s your favorite action movie?

Favori aksiyon filmin nedir?

Tokyo wasted no time in taking action.

Tokyo harekete geçmede boşa zaman geçirmedi.

The president wanted immediate action.

Başkan derhal eylem istedi.

Western leaders condemned the action.

Batılı liderler eylemi kınadı.

The Mexican army threatened action.

Meksika ordusu eylem tehdidinde bulundu.

They were ready for action.

Onlar eylem için hazırdı.

They had voted for action.

Onlar eylem için oy vardı.

So far, your action seems completely groundless.

Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.

Time for action!

Eylem zamanı!

The lawyer determined his course of action.

Avukat eylemin rotasını belirledi.

The lawyer recommended his client to take legal action.

Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.

He is a man of action.

O bir eylem adamı.

His prompt action prevented an epidemic.

Onun zamanında müdahelesi salgını engelledi.

His plan was put into action.

Onun planı uygulamaya konulmuştur.