Translation of "written" into Thai

เขียน

IPA : /rɪtən/

Was this letter written by Mary?

จดหมายนี้เขียนโดยแมรี่หรือเปล่า?

Please file a written request.

กรุณายื่นคําร้องเป็นลายลักษณ์อักษร.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

กระดาษมีความอดทน. อาจใช้เวลานานตั้งแต่ขั้นตอนการวางแผนจนถึงการดําเนินโครงการ. ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ตกลงกันในกระดาษจะได้รับการเคารพและบรรลุผลสําเร็จ. มีเขียนไว้มากมายว่าอะไรผิด.

None of these words is written correctly.

ไม่มีคําเหล่านี้เขียนอย่างถูกต้อง.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

ฉันชอบทั้งสองเพลงมากและเมื่อนั้นฉันก็สังเกตเห็นว่าเพลงเหล่านั้นเขียนโดยวงดนตรีเดียวกัน. ขณะนั้นก็มีพัดลมเพิ่มอีกหนึ่งตัว.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

ความจริงที่ว่าข้อความที่เขียนโดยเจ้าของภาษาไม่ได้รับประกันว่าจะเป็นสิ่งที่ดีแต่อย่างใด.

"Who's that sleeping?" "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

"นั่นใครหลับอยู่? ""ศาสตราจารย์ลูปิน. ""เธอรู้ทุกอย่างได้ยังไง? ""ทั้งหมดเขียนไว้บนกระเป๋าเดินทางของเขา""เขานอนหลับจริงเหรอ? ""ดูเหมือนอย่างนั้น. ทําไม? "

I like what you've written, and I completely agree with you.

ฉันชอบสิ่งที่คุณเขียนและฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง.

He's written a lot of good material that has never seen the light of day.

เขาเขียนเนื้อหาดีๆมากมายที่ไม่เคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวัน.

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

ทอมกลับเข้าไปในหลุมศพหลังจากอ่านทุกสิ่งที่เขียนเกี่ยวกับเขาบนทาโทเอบะ.

Tom has written a very good paper on the production of rubber.

ทอมเขียนบทความที่ดีมากเกี่ยวกับการผลิตยาง.

The letter is written by the girl.

จดหมายเขียนโดยหญิงสาว.

I've always written home every week and I still do.

ฉันเขียนที่บ้านทุกสัปดาห์เสมอและฉันก็ยังเขียนอยู่.

This book is written in French.

หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส.

The message is written in French.

ข้อความเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส.

The article was written in French.

บทความนี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส.

This book is written in easy French.

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาฝรั่งเศสอย่างง่าย.

What is graven on a stone, isn't written for no reason.

สิ่งที่สลักไว้บนหินไม่ได้เขียนโดยไม่มีเหตุผล.

He has written many books about China.

เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับจีนหลายเล่ม.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณมานานแล้ว.