Translation meaning & definition of the word "write" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เขียน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Write
[เขียน]/raɪt/
verb
1. Produce a literary work
- "She composed a poem"
- "He wrote four novels"
- synonym:
- write ,
- compose ,
- pen ,
- indite
1. ผลิตงานวรรณกรรม
- "เธอแต่งบทกวี"
- "เขาเขียนนวนิยายสี่เล่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน ,
- ปากกา ,
- indite
2. Communicate or express by writing
- "Please write to me every week"
- synonym:
- write
2. สื่อสารหรือด่วนโดยการเขียน
- "โปรดเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน
3. Have (one's written work) issued for publication
- "How many books did georges simenon write?"
- "She published 25 books during her long career"
- synonym:
- publish ,
- write
3. มี ( งานเขียนของคน ๆ หนึ่ง ) ออกให้เผยแพร่
- "Georges simenon เขียนหนังสือกี่เล่ม?"
- "เธอตีพิมพ์หนังสือ 25 เล่มในช่วงอาชีพที่ยาวนานของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- เผยแพร่ ,
- เขียน
4. Communicate (with) in writing
- "Write her soon, please!"
- synonym:
- write ,
- drop a line
4. สื่อสาร ( ด้วย ) เป็นลายลักษณ์อักษร
- "เขียนเธอเร็ว ๆ นี้ได้โปรด!"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน ,
- วางสาย
5. Communicate by letter
- "He wrote that he would be coming soon"
- synonym:
- write
5. สื่อสารโดยจดหมาย
- "เขาเขียนว่าเขาจะมาเร็ว ๆ นี้"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน
6. Write music
- "Beethoven composed nine symphonies"
- synonym:
- compose ,
- write
6. เขียนเพลง
- "เบโธเฟนแต่งซิมโฟนีเก้า"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน
7. Mark or trace on a surface
- "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"
- "Russian is written with the cyrillic alphabet"
- synonym:
- write
7. ทําเครื่องหมายหรือติดตามบนพื้นผิว
- "ศิลปินเขียนตัวอักษรจีนลงบนกระดาษสีขาวชิ้นใหญ่"
- "รัสเซียเขียนด้วยอักษรซีริลลิก"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน
8. Record data on a computer
- "Boot-up instructions are written on the hard disk"
- synonym:
- write ,
- save
8. บันทึกข้อมูลบนคอมพิวเตอร์
- "คําแนะนําในการบูตเครื่องเขียนบนฮาร์ดดิสก์"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน ,
- บันทึก
9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
- "He spelled the word wrong in this letter"
- synonym:
- spell ,
- write
9. เขียนหรือตั้งชื่อตัวอักษรที่ประกอบด้วยรูปแบบที่ยอมรับตามอัตภาพของ ( คําหรือส่วนหนึ่งของคํา )
- "เขาสะกดคําผิดในจดหมายนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- สะกดคาถา ,
- เขียน
10. Create code, write a computer program
- "She writes code faster than anybody else"
- synonym:
- write
10. สร้างรหัสเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
- "เธอเขียนโค้ดเร็วกว่าใคร"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน
Examples of using
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
ด้วยความประหลาดใจของฉันเนื่องจาก Tatoeba ได้รับการสํารองไม่มีใครทําการแก้ไขประโยคของฉัน. ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นวิธีที่น่าสงสัย, หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของฉัน.
Tom can read and write.
ทอมสามารถอ่านและเขียนได้.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มเฉพาะประโยคในภาษาของตนเองและ / หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาของตนเอง. เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือมันง่ายกว่ามากในการสร้างประโยคที่ทําให้เกิดเสียงตามธรรมชาติในภาษาของตนเอง. เมื่อเราเขียนเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเท่านั้นหากคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.