Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "world" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "โลก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

World

[โลก]
/wərld/

noun

1. Everything that exists anywhere

  • "They study the evolution of the universe"
  • "The biggest tree in existence"
    synonym:
  • universe
  • ,
  • existence
  • ,
  • creation
  • ,
  • world
  • ,
  • cosmos
  • ,
  • macrocosm

1. ทุกสิ่งที่มีอยู่ทุกที่

  • "พวกเขาศึกษาวิวัฒนาการของจักรวาล"
  • "ต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดในการดํารงอยู่"
คําพ้องความหมาย:
  • จักรวาล,
  • การดํารงอยู่,
  • การสร้าง,
  • โลก,
  • จักรวาล,
  • macrocosm

2. People in general

  • Especially a distinctive group of people with some shared interest
  • "The western world"
    synonym:
  • world
  • ,
  • domain

2. คนทั่วไป

  • โดยเฉพาะกลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน
  • "โลกตะวันตก"
คําพ้องความหมาย:
  • โลก,
  • โดเมน

3. All of your experiences that determine how things appear to you

  • "His world was shattered"
  • "We live in different worlds"
  • "For them demons were as much a part of reality as trees were"
    synonym:
  • world
  • ,
  • reality

3. ประสบการณ์ทั้งหมดของคุณที่กําหนดว่าสิ่งต่าง ๆ ปรากฏให้คุณ

  • "โลกของเขาแตกสลาย"
  • "เราอยู่ในโลกที่แตกต่าง"
  • "สําหรับพวกเขาปีศาจเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงมากเท่ากับต้นไม้"
คําพ้องความหมาย:
  • โลก,
  • ความจริง

4. The 3rd planet from the sun

  • The planet we live on
  • "The earth moves around the sun"
  • "He sailed around the world"
    synonym:
  • Earth
  • ,
  • earth
  • ,
  • world
  • ,
  • globe

4. ดาวเคราะห์ดวงที่ 3 จากดวงอาทิตย์

  • โลกที่เราอาศัยอยู่
  • "โลกเคลื่อนที่ไปรอบดวงอาทิตย์"
  • "เขาแล่นเรือรอบโลก"
คําพ้องความหมาย:
  • โลก,
  • โลก,
  • โลก,
  • โลก

5. People in general considered as a whole

  • "He is a hero in the eyes of the public"
    synonym:
  • populace
  • ,
  • public
  • ,
  • world

5. คนทั่วไปถือว่าเป็นคนทั้งหมด

  • "เขาเป็นฮีโร่ในสายตาของสาธารณชน"
คําพ้องความหมาย:
  • ประชาชน,
  • ประชาชน,
  • โลก

6. A part of the earth that can be considered separately

  • "The outdoor world"
  • "The world of insects"
    synonym:
  • world

6. ส่วนหนึ่งของโลกที่สามารถพิจารณาแยกต่างหาก

  • "โลกกลางแจ้ง"
  • "โลกของแมลง"
คําพ้องความหมาย:
  • โลก

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

  • "They consider the church to be independent of the world"
    synonym:
  • worldly concern
  • ,
  • earthly concern
  • ,
  • world
  • ,
  • earth

7. ความกังวลของชีวิตนี้แตกต่างจากสวรรค์และชีวิตหลังความตาย

  • "พวกเขาคิดว่าคริสตจักรเป็นอิสระจากโลก"
คําพ้องความหมาย:
  • ความกังวลทางโลก,
  • ความกังวลของโลก,
  • โลก,
  • โลก

8. All of the living human inhabitants of the earth

  • "All the world loves a lover"
  • "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
    synonym:
  • world
  • ,
  • human race
  • ,
  • humanity
  • ,
  • humankind
  • ,
  • human beings
  • ,
  • humans
  • ,
  • mankind
  • ,
  • man

8. มนุษย์ทุกคนที่มีชีวิตอยู่ในโลก

  • "ทุกคนในโลกรักคนรัก"
  • "เธอมักจะใช้ 'มนุษย์' เพราะ 'มนุษย์' ดูเหมือนจะเล็กน้อยผู้หญิง"
คําพ้องความหมาย:
  • โลก,
  • เผ่าพันธุ์มนุษย์,
  • มนุษยชาติ,
  • มนุษยชาติ,
  • มนุษย์,
  • มนุษย์,
  • มนุษยชาติ,
  • ผู้ชาย

adjective

1. Involving the entire earth

  • Not limited or provincial in scope
  • "Global war"
  • "Global monetary policy"
  • "Neither national nor continental but planetary"
  • "A world crisis"
  • "Of worldwide significance"
    synonym:
  • global
  • ,
  • planetary
  • ,
  • world(a)
  • ,
  • worldwide
  • ,
  • world-wide

1. เกี่ยวข้องกับโลกทั้งใบ

  • ไม่ จํากัด หรืออยู่ในขอบเขต
  • "สงครามโลก"
  • "นโยบายการเงินทั่วโลก"
  • "ไม่ใช่ทั้งในระดับชาติและระดับทวีป แต่เป็นดาวเคราะห์"
  • "วิกฤตโลก"
  • "ความสําคัญทั่วโลก"
คําพ้องความหมาย:
  • ทั่วโลก,
  • ดาวเคราะห์,
  • โลก ( a ),
  • ทั่วโลก,
  • ทั่วโลก

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.
จีนเป็นผู้ผลิตและผู้บริโภคถ่านหินรายใหญ่ที่สุดในโลก.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
มีชาวรัสเซียที่เชื่อว่ารัสเซียไม่ได้จริงจังกับส่วนที่เหลือของโลก.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
แม้ว่าเราจะเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาความสวยงาม แต่เราต้องพกติดตัวไปด้วยหรือไม่พบมัน.