Translation meaning & definition of the word "woman" into Thai language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. บุคคลหญิงที่เป็นผู้ใหญ่ ( เมื่อเทียบกับผู้ชาย )

• "ผู้หญิงคนนั้นดูแลบ้านในขณะที่ผู้ชายตามล่า"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้หญิง
,
• ผู้ใหญ่เพศหญิง

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. บุคคลหญิงที่มีบทบาทสําคัญ ( ภรรยาหรือผู้เป็นที่รักหรือแฟนสาว ) ในชีวิตของชายคนหนึ่ง

• "เขาซื่อสัตย์ต่อผู้หญิงของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้หญิง

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. ผู้หญิงที่เป็นมนุษย์ทํางานบ้าน

• "ถ่านจะทําความสะอาดพรม"

• "ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งที่มาในสี่ชั่วโมงต่อวันในขณะที่ฉันเขียน"

คําพ้องความหมาย:
• หญิงโสเภณี
,
• ถ่าน
,
• ทําความสะอาดผู้หญิง
,
• ผู้หญิง

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. ผู้หญิงเป็นชั้นเรียน

• "มันเป็นการดูถูกผู้หญิงอเมริกัน"

• "ผู้หญิงคือสง่าราศีแห่งการสร้างสรรค์"

• "เพศที่ยุติธรรมรวมตัวกันบนระเบียง"

คําพ้องความหมาย:
• ความเป็นผู้หญิง
,
• ผู้หญิง
,
• เพศที่ยุติธรรม

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

แมรี่เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระ.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

ผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับกุมเมื่อวานนี้เพราะทิ้งลูกไว้ในรถด้วยความร้อน.

She's a fine looking woman.

เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดี.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"ผู้หญิงสามารถสร้างอะไรที่ยอดเยี่ยมได้บ้าง?" "ด้วยงูสามหัว. เธอพูดสิ่งหนึ่งคิดอีกสิ่งหนึ่งและทําสิ่งที่สาม".

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

ผู้หญิงชาวปาเลสไตน์ด้วยน้ําตาหลังจากกองกําลังยึดครองอิสราเอลทําลายบ้านและยุ้งฉางในหุบเขาจอร์แดนตอนเหนือ. ปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายวันที่สัมผัสกับ Polar Trough สภาพอากาศหนาวเย็นมากและคนเหล่านี้กลายเป็นคนไร้บ้านและไม่มีที่อื่นที่จะปกป้องพวกเขา 100 ธันวาคม 100

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

ระงับกลิ่นกายใหม่ของฉันมีกลิ่นเหมือนผู้หญิงสวย.

Emet dislikes that woman.

Emet ไม่ชอบผู้หญิงคนนั้น.

You're the woman of my dreams.

คุณคือผู้หญิงในฝันของฉัน.

Don't forget that she is a woman!

อย่าลืมว่าเธอเป็นผู้หญิง!

Are you a man or a woman?

คุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?

Emet doesn't like that woman.

Emet ไม่ชอบผู้หญิงคนนั้น.

There are songs that I find degrading as a woman.

มีเพลงที่ฉันพบว่าน่ารังเกียจในฐานะผู้หญิง.

I'm waiting for the right woman.

ฉันกําลังรอผู้หญิงที่ใช่.

I've never seen this woman sad or anxious.

ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้เศร้าหรือวิตกกังวล.

My mother is a good woman.

แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่ดี.

You're a very lovely woman.

คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจมากกว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันในตอนนี้.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกขัดขวางไม่ให้ไปถึงผู้หญิงที่ถูกขังอยู่ในบ้านของเธอเพราะกองขยะขนาดใหญ่ที่เธอสะสมมาหลายปี.

Have you ever cried because of a woman?

คุณเคยร้องไห้เพราะผู้หญิงหรือไม่?

I see a man and a woman.

ฉันเห็นชายและหญิง.