Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
การแบ่งแยกภายในพรรคแรงงานเป็นปัจจัยหนึ่งที่นําไปสู่ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด.
The most dangerous beast is the beast within.
สัตว์ร้ายที่อันตรายที่สุดคือสัตว์ร้ายที่อยู่ภายใน.
Many stars are forming within the galaxy.
ดาวฤกษ์หลายดวงกําลังก่อตัวภายในกาแลคซี.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
ด้วยการเดินเท้าคุณจะมาถึงภายในสามสิบนาที.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เป็นดอกแอปเปิ้ลอันอ่อนโยน ที่ลอยและตกลงมาจากกิ่งที่บิดเบี้ยว นอนเป็นลมอยู่ในอกที่อ่อนนุ่มของพระองค์ ภายในอกที่อ่อนนุ่มของพระองค์ดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน.
Tokyo surrendered within days.
โตเกียวยอมจํานนภายในไม่กี่วัน.
I can get a gun for you within five hours.
ฉันสามารถหาปืนให้คุณได้ภายในห้าชั่วโมง.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
ดังนั้นอย่ามีข้อสงสัยเลย: อิสลามเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา. และฉันเชื่อว่าอเมริกายึดถือความจริงในตัวเธอว่า โดยไม่คํานึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือตําแหน่งในชีวิต เราทุกคนมีปณิธานร่วมกัน – ที่จะอยู่อย่างสงบสุขและปลอดภัย เพื่อรับการศึกษาและทํางานอย่างมีศักดิ์ศรี รักครอบครัว ชุมชน และพระเจ้าของเรา. สิ่งเหล่านี้เราแบ่งปัน. นี่คือความหวังของมวลมนุษยชาติ.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
นอกจากนี้ เสรีภาพในอเมริกายังแบ่งแยกไม่ได้จากเสรีภาพในการนับถือศาสนาของตน. นั่นคือเหตุผลว่าทําไมจึงมีมัสยิดในทุกรัฐของสหภาพของเรา และมีมัสยิดมากกว่า 100,100 แห่งภายในขอบเขตของเรา.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
เราก่อตั้งขึ้นบนอุดมคติที่ว่าทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน และเราได้หลั่งเลือดและต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายศตวรรษเพื่อให้ความหมายของคําเหล่านั้น – ภายในขอบเขตของเราและทั่วโลก.
Books are now within the reach of everybody.
หนังสืออยู่ในระยะที่ทุกคนเข้าถึงได้.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
หัวใจของมนุษย์คือสถานที่ที่มารอาศัยอยู่ บางครั้งฉันก็รู้สึกนรกอยู่ในตัวเอง.
You should live within your means.
คุณควรอยู่ในฐานะของคุณ.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
นายกรัฐมนตรีประกาศลาออกภายในไม่กี่สัปดาห์.
She will return within an hour.
เธอจะกลับภายในหนึ่งชั่วโมง.
He will arrive within an hour.
เขาจะมาถึงภายในหนึ่งชั่วโมง.
I must return home within a week.
ฉันต้องกลับบ้านภายในหนึ่งสัปดาห์.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
เราคํานวณว่าเราจะไปถึงสถานที่นั้นได้ภายในสองสัปดาห์.
We'll let you know the result within a week.
เราจะแจ้งให้คุณทราบผลภายในหนึ่งสัปดาห์.
