Translation meaning & definition of the word "wisdom" into Thai language

noun

1. Accumulated knowledge or erudition or enlightenment

synonym:
• wisdom

1. ความรู้ที่สะสมหรือการเล่าเรียนหรือการตรัสรู้

คําพ้องความหมาย:
• ภูมิปัญญา

2. The trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight

synonym:
• wisdom
,
• wiseness

2. ลักษณะของการใช้ความรู้และประสบการณ์ด้วยสามัญสํานึกและความเข้าใจ

คําพ้องความหมาย:
• ภูมิปัญญา
,
• ความฉลาด

3. Ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight

synonym:
• wisdom
,
• sapience

3. ความสามารถในการใช้ความรู้หรือประสบการณ์หรือความเข้าใจหรือสามัญสํานึกและความเข้าใจ

คําพ้องความหมาย:
• ภูมิปัญญา
,
• sapience

4. The quality of being prudent and sensible

synonym:
• wisdom
,
• wiseness
,
• soundness

4. คุณภาพของการเป็นคนรอบคอบและสมเหตุสมผล

คําพ้องความหมาย:
• ภูมิปัญญา
,
• ความฉลาด
,
• ความแข็งแรง

5. An apocryphal book consisting mainly of a meditation on wisdom

• Although ascribed to solomon it was probably written in the first century bc

synonym:
• Wisdom of Solomon
,
• Wisdom

5. หนังสือ apocryphal ประกอบด้วยการทําสมาธิเป็นหลัก

• แม้ว่าจะกําหนดให้โซโลมอนมันอาจเขียนในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช

คําพ้องความหมาย:
• ภูมิปัญญาของโซโลมอน
,
• ภูมิปัญญา

Examples of using

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

ผู้ที่แสวงหาสติปัญญาเป็นคนฉลาดผู้ที่คิดว่าเขาพบว่าเป็นคนโง่.

Tom had his wisdom teeth removed.

ทอมถอนฟันภูมิปัญญาของเขาออก.

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

อย่าพูดในหูของคนโง่เพราะเขาจะดูหมิ่นสติปัญญาแห่งถ้อยคําของเจ้า.

As wisdom grows, and so does pain.

เมื่อสติปัญญาเติบโตขึ้นและความเจ็บปวดก็เช่นกัน.

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

และฉันให้หัวใจของฉันรู้สติปัญญาและรู้ถึงความบ้าคลั่งและความเขลา: ฉันรู้ว่าแม้สิ่งนี้จะเป็นการก่อกวนของวิญญาณ เพราะว่าในปัญญาอันอุดมสมบูรณ์นั้นมีความโศกเศร้ามากมาย, และผู้ที่เพิ่มความรู้ก็เพิ่มความเจ็บปวด.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

ฉันใช้หัวใจของฉันเพื่อรู้สติปัญญาและรู้ถึงความบ้าคลั่งและความเขลา. ฉันรับรู้ว่านี่เป็นการไล่ล่าหลังจากลม. เพราะในปัญญามากความเศร้าโศกมาก และผู้ที่เพิ่มความรู้ก็เพิ่มความโศกเศร้า.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

ความเต็มใจที่จะแก้ไขเป็นตัวบ่งชี้ของภูมิปัญญา.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

ความเต็มใจที่จะแก้ไขเป็นสัญญาณของภูมิปัญญา.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

ความเต็มใจที่จะแก้ไขเป็นตัวบ่งชี้ของภูมิปัญญา.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

ความเต็มใจที่จะแก้ไขเป็นสัญญาณของภูมิปัญญา.

My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.

พ่อของฉันด้วยสติปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขาได้ลืมที่จะนําผ้าใบกันน้ําอีกครั้ง.

Tom had his wisdom teeth taken out.

ทอมถอนฟันภูมิปัญญาของเขาออก.

Brian got his wisdom teeth out.

ไบรอันถอนฟันภูมิปัญญาของเขาออก.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

ไม่ใช่หนังสือที่สร้างภูมิปัญญา แต่เป็นภูมิปัญญาที่สร้างหนังสือ.

It is not white hair that engenders wisdom.

ไม่ใช่ผมสีขาวที่ทําให้เกิดปัญญา.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

เราจะต้องกําจัดฟันภูมิปัญญาของคุณ. ตอนนี้.

Time and circumstances bring wisdom.

เวลาและสถานการณ์นํามาซึ่งภูมิปัญญา.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

หากความแตกต่างระหว่างคําสั่งและความโกลาหลหรือการเก็บรักษาและความพินาศเหมือนกันระหว่างภูเขาสูงและหุบเขาลึกหรือระหว่างดินเหนียวสีขาวและแลคเกอร์สีดํา, ภูมิปัญญาก็จะไม่มีที่: ความโง่เขลาก็ไม่เป็นไร.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

หยดแห่งโชคช่วยมากกว่ากรณีของภูมิปัญญาทั้งหมด.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

'ปรัชญา' เป็นคําภาษากรีกที่หมายถึงความรักแห่งปัญญา.