Translation meaning & definition of the word "window" into Thai language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. กรอบของไม้หรือโลหะที่มีหน้าต่างกระจกและสร้างขึ้นในผนังหรือหลังคาเพื่อรับแสงหรืออากาศ

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. ช่องเปิดที่โปร่งใสในยานพาหนะที่อนุญาตให้มองเห็นจากด้านข้างหรือด้านหลัง

• มักจะสามารถเปิด

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. แผงโปร่งใส ( เป็นซองจดหมาย ) แทรกในวัสดุทึบแสงอื่น

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. ช่องเปิดที่คล้ายกับหน้าต่างในลักษณะหรือฟังก์ชั่น

• "เขาสามารถเห็นพวกเขาผ่านหน้าต่างในต้นไม้"

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสําหรับการเริ่มต้นหรือทําบางสิ่งให้เสร็จ

• "หน้าต่างที่ขยายจะให้เวลาเราในการจับโจร"

• "พวกเขามีหน้าต่างน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเมื่อการโจมตีจะประสบความสําเร็จ"

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. บานกระจกในหน้าต่าง

• "ลูกบอลแตกหน้าต่าง"

คําพ้องความหมาย:
• windowpane
,
• หน้าต่าง

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. ช่องเปิดในผนังหรือหน้าจอที่ยอมรับแสงและอากาศและสามารถให้บริการลูกค้าได้

• "เขาติดหัวของเขาในหน้าต่าง"

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. ( วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ) ส่วนสี่เหลี่ยมของหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่มีจอแสดงผลแตกต่างจากส่วนที่เหลือของหน้าจอ

คําพ้องความหมาย:
• หน้าต่าง

Examples of using

Go away from the window.

หายไปจากหน้าต่าง.

Tom confessed that he had broken the window.

ทอมสารภาพว่าเขาหักหน้าต่าง.

Don't put your hand out the window.

อย่าวางมือออกไปนอกหน้าต่าง.

Don't leave your hands outside the window.

อย่าทิ้งมือไว้นอกหน้าต่าง.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

ทอมแตกหน้าต่างประตูเอื้อมมือเข้าไปข้างในปลดล็อคประตูแล้วเข้าไปในรถ.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?" "ฉันปีนเข้าไปในหน้าต่าง."

I climbed in through the window.

ฉันปีนเข้าไปในหน้าต่าง.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"เฮ้ทําไมหน้าต่างถึงเปิด?" "ฉันเพิ่งเปิดมันเพื่อปล่อยให้อากาศเล็กน้อย. หากคุณเย็นชาอย่าลังเลที่จะปิดมัน."

There are traceries around each window of old man Simon's house.

มีร่องรอยรอบ ๆ หน้าต่างของบ้านของชายชราไซม่อน.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

คนที่มองผ่านหน้าต่างดึงดูดความสนใจของฉันเพราะเขามีหมวกที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต.

The wind was whistling in the broken window.

ลมกําลังผิวปากในหน้าต่างที่แตก.

Who broke the window? He did.

ใครทําลายหน้าต่าง? เขาทํา.

Push the table over by the window.

กดตารางเหนือหน้าต่าง.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

ในขณะที่เดินทางบนรถไฟฉันติดหัวออกไปนอกหน้าต่างและหมวกของฉันก็บินออกไป.

I don't want to open the window.

ฉันไม่ต้องการเปิดหน้าต่าง.

Tom was peering out of the window into the street.

ทอมกําลังมองออกไปนอกหน้าต่างสู่ถนน.

Please don't throw the bottle out the window.

โปรดอย่าโยนขวดออกไปนอกหน้าต่าง.

I opened the window.

ฉันเปิดหน้าต่าง.

Tom stood at the open window.

ทอมยืนอยู่ที่หน้าต่างที่เปิดอยู่.

Please lower the window.

โปรดลดหน้าต่างลง.