Translation meaning & definition of the word "wild" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ป่า" เป็นภาษาไทย
Wild
[เป็นป่า]noun
1. A wild primitive state untouched by civilization
- "He lived in the wild"
- "They collected mushrooms in the wild"
- synonym:
- wild ,
- natural state ,
- state of nature
1. รัฐดึกดําบรรพ์ป่าที่ไม่มีใครแตะต้องโดยอารยธรรม
- "เขาอาศัยอยู่ในป่า"
- "พวกเขารวบรวมเห็ดในป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า ,
- สถานะธรรมชาติ ,
- สภาพของธรรมชาติ
2. A wild and uninhabited area left in its natural condition
- "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"
- synonym:
- wilderness ,
- wild
2. พื้นที่ป่าและไม่มีคนอาศัยอยู่ในสภาพธรรมชาติ
- "มันเป็นถิ่นทุรกันดารที่เก็บรักษาไว้สําหรับเหยี่ยวและนักปีนเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ถิ่นทุรกันดาร ,
- ป่า
adjective
1. Marked by extreme lack of restraint or control
- "Wild talk"
- "Wild parties"
- synonym:
- wild
1. ทําเครื่องหมายโดยขาดความยับยั้งชั่งใจหรือการควบคุมอย่างมาก
- "พูดป่า"
- "ปาร์ตี้ป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า
2. In a natural state
- Not tamed or domesticated or cultivated
- "Wild geese"
- "Edible wild plants"
- synonym:
- wild ,
- untamed
2. ในสภาพธรรมชาติ
- ไม่เชื่องหรือเลี้ยงหรือเพาะปลูก
- "ห่านป่า"
- "พืชป่าที่กินได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า ,
- เปลี่ยว
3. In a state of extreme emotion
- "Wild with anger"
- "Wild with grief"
- synonym:
- wild
3. อยู่ในสภาวะที่มีอารมณ์รุนแรง
- "ป่าด้วยความโกรธ"
- "ป่าด้วยความเศร้าโศก"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า
4. Deviating widely from an intended course
- "A wild bullet"
- "He threw a wild pitch"
- synonym:
- wild
4. เบี่ยงเบนอย่างกว้างขวางจากหลักสูตรที่ตั้งใจไว้
- "กระสุนป่า"
- "เขาขว้างปาดุ"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า
5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud
- "A violent clash of colors"
- "Her dress was a violent red"
- "A violent noise"
- "Wild colors"
- "Wild shouts"
- synonym:
- violent ,
- wild
5. ( ของสีหรือเสียง ) สดใสหรือดังมาก
- "การปะทะกันของสีที่รุนแรง"
- "ชุดของเธอเป็นสีแดงรุนแรง"
- "เสียงรุนแรง"
- "สีป่า"
- "ตะโกนป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ความรุนแรง ,
- ป่า
6. Without a basis in reason or fact
- "Baseless gossip"
- "The allegations proved groundless"
- "Idle fears"
- "Unfounded suspicions"
- "Unwarranted jealousy"
- synonym:
- baseless ,
- groundless ,
- idle ,
- unfounded ,
- unwarranted ,
- wild
6. ไม่มีพื้นฐานในเหตุผลหรือข้อเท็จจริง
- "นินทาที่ไม่มีมูลความจริง"
- "ข้อกล่าวหาพิสูจน์ไร้เหตุผล"
- "ไม่กลัวความกลัว"
- "ความสงสัยที่ไม่มีมูลความจริง"
- "ความหึงหวงที่ไม่รับประกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ไม่มีมูลความจริง ,
- ไม่มีเหตุผล ,
- ใช้งาน ,
- ไม่สมควร ,
- ป่า
7. Talking or behaving irrationally
- "A raving lunatic"
- synonym:
- raving mad ,
- wild
7. การพูดหรือประพฤติอย่างไร้เหตุผล
- "คนบ้าเพ้อ"
- คําพ้องความหมาย:
- เพ้อคลั่ง ,
- ป่า
8. Involving risk or danger
- "Skydiving is a hazardous sport"
- "Extremely risky going out in the tide and fog"
- "A wild financial scheme"
- synonym:
- hazardous ,
- risky ,
- wild
8. เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงหรืออันตราย
- "การ skydiving เป็นกี ⁇ าอันตราย"
- "มีความเสี่ยงสูงที่จะออกไปในกระแสน้ําและหมอก"
- "โครงการทางการเงินป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- อันตราย ,
- ความเสี่ยง ,
- ป่า
9. Fanciful and unrealistic
- Foolish
- "A fantastic idea of his own importance"
- synonym:
- fantastic ,
- wild
9. เพ้อฝันและไม่สมจริง
- โง่
- "ความคิดที่ยอดเยี่ยมของความสําคัญของเขาเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- ยอดเยี่ยม ,
- ป่า
10. Located in a dismal or remote area
- Desolate
- "A desert island"
- "A godforsaken wilderness crossroads"
- "A wild stretch of land"
- "Waste places"
- synonym:
- godforsaken ,
- waste ,
- wild
10. ตั้งอยู่ในพื้นที่หดหู่หรือห่างไกล
- โดดเดี่ยว
- "เกาะทะเลทราย"
- "ทางแยกที่รกร้างว่างเปล่า godforsaken"
- "ดินแดนที่ทอดยาว"
- "สถานที่ขยะ"
- คําพ้องความหมาย:
- godforsaken ,
- ของเสีย ,
- ป่า
11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with
- "Crazy about cars and racing"
- "He is potty about her"
- synonym:
- crazy ,
- wild ,
- dotty ,
- gaga
11. กระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับหรือหมกมุ่นอยู่กับ
- "คลั่งไคล้รถยนต์และการแข่งรถ"
- "เขาไม่เต็มเต็งเกี่ยวกับเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- บ้า ,
- ป่า ,
- dotty ,
- กาก้า
12. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
12. โดยปราศจากอิทธิพลอารยธรรม
- "ผู้บุกรุกอนารยชน"
- "การปฏิบัติป่าเถื่อน"
- "คนป่าเถื่อน"
- "การต่อสู้นั้นหยาบและไร้อารยธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอาวุธมีประสิทธิภาพ" -margaret meade
- "เผ่าป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- คนเถื่อน ,
- ป่าเถื่อน ,
- uncivilized ,
- ป่า
13. (of the elements) as if showing violent anger
- "Angry clouds on the horizon"
- "Furious winds"
- "The raging sea"
- synonym:
- angry ,
- furious ,
- raging ,
- tempestuous ,
- wild
13. ( ขององค์ประกอบ ) ราวกับว่าแสดงความโกรธอย่างรุนแรง
- "เมฆโกรธบนขอบฟ้า"
- "ลมแรง"
- "ทะเลที่โหมกระหน่ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- โกรธ ,
- คลั่ง ,
- ชั่วคราว ,
- ป่า
adverb
1. In an uncontrolled and rampant manner
- "Weeds grew rampantly around here"
- synonym:
- rampantly ,
- wild
1. ในลักษณะที่ไม่มีการควบคุมและอาละวาด
- "วัชพืชเพิ่มขึ้นอย่างอาละวาดที่นี่"
- คําพ้องความหมาย:
- อาละวาด ,
- ป่า
2. In a wild or undomesticated manner
- "Growing wild"
- "Roaming wild"
- synonym:
- wild
2. ในลักษณะป่าหรือไม่สุภาพ
- "ป่าเติบโต"
- "โรมมิ่งป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่า