Translation meaning & definition of the word "whole" into Thai language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. ทุกสิ่งรวมถึงองค์ประกอบหรือส่วนประกอบทั้งหมด

• "ยุโรปพิจารณาโดยรวม"

• "วรรณกรรมอเมริกันทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. การประกอบชิ้นส่วนที่ถือเป็นเอนทิตีเดียว

• "ส่วนนั้นใหญ่แค่ไหนเมื่อเทียบกับทั้งหมด?"

• "ทีมคือหน่วย"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด
,
• หน่วย

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. รวมถึงส่วนประกอบทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

• เป็นหนึ่งหน่วยหรือประกอบด้วยจํานวนเต็มหรือขอบเขตหรือระยะเวลา

• เสร็จสมบูรณ์

• "ให้ความสนใจทั้งหมดของเขา"

• "ตู้เสื้อผ้าทั้งหมดสําหรับเขตร้อน"

• "หมูทั้งหมด"

• "ทั้งสัปดาห์"

• "ทารกร้องไห้ทั้งบ้านเดินทาง"

• "ขนมปังทั้งก้อน"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. ( ของพี่น้อง ) มีพ่อแม่คนเดียวกัน

• "ทั้งพี่น้อง"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. ไม่บาดเจ็บ

คําพ้องความหมาย:
• ไม่เป็นอันตราย
,
• ไม่ได้รับบาดเจ็บ
,
• ทั้งหมด

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. แสดงหรือฟื้นฟูเพื่อสุขภาพที่ดีแข็งแรง

• "เฮลและแสนอร่อย"

• "ทั้งจิตใจและร่างกาย"

• "คนทั้งหมดอีกครั้ง"

คําพ้องความหมาย:
• คะน้า
,
• ทั้งหมด

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. ทําหน้าที่ร่วมกันโดยรวมไม่หลากหลาย

• "กลุ่มโหวตที่มั่นคง"

คําพ้องความหมาย:
• ของแข็ง
,
• เป็นเอกฉันท์
,
• ทั้งหมด

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. ในระดับที่สมบูรณ์หรือเต็มหรือทั้งหมด ( `ทั้งหมด 'มักใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ' ทั้งหมด ')

• "เขาเชื่อมั่นอย่างเต็มที่"

• "พอใจอย่างเต็มที่กับมื้ออาหาร"

• "มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่เราคาดหวัง"

• "ผิดอย่างสมบูรณ์"

• "สถานการณ์ใหม่ทั้งหมด"

• "ทิศทางผิดทั้งหมด"

• "มันไม่ใช่ความผิดของเธอทั้งหมด"

• "แนวทางใหม่ทั้งหมด"

• "ความคิดใหม่ทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด
,
• อย่างสมบูรณ์

Examples of using

The whole school turned out to welcome Tom back.

ทั้งโรงเรียนเปิดออกเพื่อต้อนรับทอมกลับมา.

Tom used a whole roll of wallpaper.

ทอมใช้วอลล์เปเปอร์ม้วนทั้งหมด.

My whole body is black and blue.

ร่างกายของฉันทั้งหมดเป็นสีดําและสีน้ําเงิน.

Tom hates the whole human race.

ทอมเกลียดเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด.

Tom threatened to expose the whole thing.

ทอมขู่ว่าจะเปิดเผยทุกสิ่ง.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

ทอมกินแอปเปิ้ลทั้งหมดในเวลาน้อยกว่าสามนาที.

We have to clean the whole beach.

เราต้องทําความสะอาดชายหาดทั้งหมด.

Next year we have to clean the whole beach.

ปีหน้าเราต้องทําความสะอาดชายหาดทั้งหมด.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

ขออภัยคุณสามารถทําซ้ําคําถามได้หรือไม่? โดยรวม.

I planned the whole thing myself.

ฉันวางแผนทุกอย่างด้วยตัวเอง.

Tom plowed the whole field in three hours.

ทอมไถนาทั้งสนามในเวลาสามชั่วโมง.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

คําตอบของทอมแสดงให้เห็นว่าเขาพลาดประเด็นทั้งหมดไปแล้ว.

My whole family perished in the fire.

ทั้งครอบครัวของฉันเสียชีวิตในกองไฟ.

Tom arranged a picnic for the whole office.

ทอมจัดปิคนิคสําหรับทั้งสํานักงาน.

The whole neighborhood supported the drive.

พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดรองรับไดรฟ์.

They made a joke of the whole thing.

พวกเขาสร้างเรื่องตลกของทุกสิ่ง.

The heat of the furnace warmed the whole house.

ความร้อนของเตาเผาทําให้ทั้งบ้านอบอุ่น.

By this time, the whole house was in flames.

มาถึงตอนนี้ทั้งบ้านอยู่ในกองเพลิง.

The whole area was flooded when the main burst.

พื้นที่ทั้งหมดถูกน้ําท่วมเมื่อเกิดการระเบิดครั้งใหญ่.