Translation meaning & definition of the word "whatever" into Thai language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. หนึ่งหรือบางส่วนหรือทั้งหมดโดยไม่มีข้อกําหนด

• "ให้ลูกพีชที่คุณไม่ต้องการ"

• "ไม่มีนมเหลืออยู่"

• "เด็กคนใดจะรู้ว่า"

• "เลือกการ์ดใด ๆ"

• "ทุกวันตอนนี้"

• "รถยนต์สามารถเช่าได้เกือบทุกสนามบิน"

• "ในเวลาพลบค่ําหรือเวลาอื่น"

• "ไม่ต้องสงสัยเลย"

• "ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ที่เราจะได้รับ"

• "ให้ลูกพีชอะไรก็ตามที่คุณไม่ต้องการ"

• "ไม่มีนมเหลืออยู่เลย"

คําพ้องความหมาย:
• ( a )
,
• อะไรก็ตาม
,
• ใด ๆ

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

ด้วยความประหลาดใจของฉันเนื่องจาก Tatoeba ได้รับการสํารองไม่มีใครทําการแก้ไขประโยคของฉัน. ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นวิธีที่น่าสงสัย, หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของฉัน.

We can do whatever we please.

เราสามารถทําอะไรก็ได้ที่เราพอใจ.

Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!

รีบเร่งและทําทุกอย่างที่คุณทําอยู่ที่นั่น!

The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.

ครูอนุญาตให้ทอมทําสิ่งที่เขาต้องการ.

Tom may do whatever he wants.

ทอมอาจทําสิ่งที่เขาต้องการ.

In case of whatever difficulty, you may ask.

ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ คุณอาจถาม.

Wear whatever you want to wear.

สวมใส่สิ่งที่คุณต้องการสวมใส่.

Take whatever you need.

ทําสิ่งที่คุณต้องการ.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

ฉันคิดว่าภาษาใดก็ตามที่ควรจะเป็นทั่วโลกคุณเขียนในโลกสมัยใหม่มันจะไม่กลายเป็นอุปสรรคสําหรับการสื่อสารของเรา.

Feel free to do whatever you like.

อย่าลังเลที่จะทําสิ่งที่คุณต้องการ.

He may do whatever he wants to.

เขาอาจทําสิ่งที่เขาต้องการ.

You can do whatever you want to do, of course.

คุณสามารถทําอะไรก็ได้ที่คุณต้องการทําแน่นอน.

Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.

ให้เขาทําในสิ่งที่เขาต้องการ! Edoardo รับผิดชอบ.

I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.

ฉันไม่สนใจสิ่งที่หมอพูด. ฉันจะกินอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ.

I can say whatever I want.

ฉันสามารถพูดอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ.

He would do whatever it takes to make money.

เขาจะทําทุกอย่างเพื่อหารายได้.

You can say whatever you want.

คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ.