Translation meaning & definition of the word "well" into Thai language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. หลุมลึกหรือเพลาขุดหรือเจาะเพื่อรับน้ําหรือน้ํามันหรือก๊าซหรือน้ําเกลือ

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. ช่องหรือภาชนะที่ใช้มีของเหลว

คําพ้องความหมาย:
• ดี

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. แหล่งที่อุดมสมบูรณ์

• "เธอเป็นข้อมูลที่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• Wellspring
,
• Fountainhead

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. เพลาเปิดผ่านพื้นของอาคาร ( สําหรับบันได )

คําพ้องความหมาย:
• ดี

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. ช่องปิดในเรือหรือเครื่องบินสําหรับถือบางอย่างเช่น ปลาหรือเกียร์ลงจอดของเครื่องบินหรือเพื่อปกป้องบางสิ่งเช่น ปั๊มของเรือ

คําพ้องความหมาย:
• ดี

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. ขึ้นมาเหมือนของเหลว

• "น้ําตาคลอในดวงตาของเธอ"

• "กระแสดีขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• บวม

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. ในสุขภาพที่ดีโดยเฉพาะหลังจากป่วยหรือบาดเจ็บ

• "ดูเหมือนจะดีทั้งหมด"

• "แผลเกือบจะดี"

• "คนดี"

• "ฉันคิดว่าฉันสบายดี

• อย่างน้อยฉันก็รู้สึกดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. ส่งผลดี

• "มันเป็นสิ่งที่ดีที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น"

• "เป็นเรื่องดีที่คุณอยู่"

• "เป็นเรื่องดีที่ไม่มีใครเห็นคุณ"

• "บ่อน้ําทั้งหมดที่จบลงด้วยดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ดี ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. ฉลาดหรือได้เปรียบดังนั้นจึงแนะนําให้เลือก

• "มันจะเป็นการดีถ้าจะเริ่มเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• ดี ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( มักใช้เป็นรูปแบบการรวม ) ในลักษณะที่ดีหรือเหมาะสมหรือเป็นที่น่าพอใจหรือเป็นมาตรฐานสูง ( `ดี 'เป็นตัวแปรวิภาษวิธีที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' ดี ')

• "เด็ก ๆ ประพฤติตนดี"

• "งานที่ทําได้ดี"

• "ปาร์ตี้เป็นไปด้วยดี"

• "เขานอนหลับดี"

• "วิทยานิพนธ์ที่โต้แย้งอย่างดี"

• "จานปรุงรส"

• "ปาร์ตี้ที่วางแผนไว้อย่างดี"

• "เด็กสามารถเดินได้ดีทีเดียว"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. อย่างทั่วถึงหรือสมบูรณ์

• อย่างเต็มที่

• มักใช้เป็นรูปแบบการรวม

• "ปัญหาเป็นที่เข้าใจกันดี"

• "เธอได้รับแจ้งอย่างดี"

• "เขย่าก่อนใช้"

• "เพื่อหลีกเลี่ยงอาหารเป็นพิษต้องแน่ใจว่าเนื้อสุกดี"

• "เนื้อดี", "ลูกค้าพึงพอใจ"

• "มีการศึกษาดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. บ่งบอกถึงความน่าจะเป็นสูง

• ในทุกโอกาส

• "ฉันอาจทําได้ดี"

• "ความผิดพลาดที่อาจจบลงด้วยภัยพิบัติ"

• "คุณอาจต้องการร่มของคุณ"

• "เขาสามารถพยายามหลอกลวงเราได้อย่างเท่าเทียมกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• ง่าย ๆ

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( ใช้สําหรับการเน้นหรือเป็นตัวเพิ่มความเข้ม ) ทั้งหมดหรือทั้งหมด

• "หนังสือที่ควรค่าแก่การอ่าน"

• "ตระหนักดีถึงความยากลําบากข้างหน้า"

• "สงสัยเพียงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. ในระดับหรือระดับที่เหมาะสมหรือเหมาะสม

• "โครงการกําลังดําเนินการอยู่"

• "ทารกในครรภ์มีอวัยวะที่พัฒนาแล้วอย่างดี"

• "พ่อของเขาพอใจกับคะแนนของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. อย่างดี

• พร้อมการอนุมัติ

• "เพื่อนบ้านของพวกเขาพูดได้ดีกับพวกเขา"

• "เขาคิดดีกับหนังสือ"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. ในระดับที่ดีหรือระดับ

• "ฉันเกรงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกินงบประมาณ"

• "การทาสีห้องสีขาวทําให้ดูเหมือน ( หรือใหญ่กว่า )"

• "บ้านมีมูลค่าลดลงอย่างมาก"

• "ราคาสูงขึ้นอย่างมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• อย่างมาก
,
• อย่างมีนัยสําคัญ

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. ด้วยความรู้ที่ดีหรือใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

• "เรารู้จักพวกเขาดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• อย่างใกล้ชิด

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. ด้วยความรอบคอบหรือความเหมาะสม

• "คุณจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว"

• "ไม่สามารถปฏิเสธได้"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. ด้วยทักษะหรือในลักษณะที่น่าพอใจ

• "เธอเต้นเก่ง"

• "เขาเขียนได้ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. ในลักษณะที่ให้ประโยชน์หรือประโยชน์

• "เธอแต่งงานดี"

• "เด็ก ๆ ถูกตัดสินอย่างมีประโยชน์ในซีแอตเทิล"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• อย่างได้เปรียบ

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. ในความสะดวกสบายทางการเงิน

• "พวกเขาใช้ชีวิตได้ดี"

• "เธอสามารถมีชีวิตอยู่อย่างสบาย ๆ ตั้งแต่สามีของเธอเสียชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• ดี
,
• สะดวกสบาย

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. ไม่มีความทุกข์หรือความแค้นที่ผิดปกติ

• มีอารมณ์ขันดี

• "เอาเรื่องตลกดี"

• "เอาข่าวโศกนาฏกรรมไปด้วย"

คําพ้องความหมาย:
• ดี

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

หากคุณรู้จักภาษาสเปนดีคุณจะไม่มีปัญหากับการหางาน. แต่บางคนก็มี.

This well never runs dry.

บ่อน้ํานี้ไม่เคยแห้ง.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

คุณกําลังซ่อนมันจากเอริคเช่นกันเพื่อที่เขาจะได้ไม่รู้อะไรเลย.

I don't feel well and would rather stay at home today.

วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบายและอยากอยู่บ้าน.

The speech was well received by the audience.

ผู้ชมได้รับการพูดอย่างดี.

Tom was well received in the club.

ทอมได้รับการตอบรับอย่างดีในสโมสร.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

ทอมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่แมรี่ว่ายน้ําได้ดีแค่ไหน.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

ทอมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่แมรี่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีแค่ไหน.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

ทอมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่แมรี่ร้องเพลงได้ดีแค่ไหน.

Tom said that he couldn't swim well.

ทอมบอกว่าเขาว่ายน้ําไม่ดี.

Tom said that he could swim well.

ทอมบอกว่าเขาว่ายน้ําได้ดี.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

ทอมรู้ว่าเขาเล่นเทนนิสไม่ได้เช่นเดียวกับแมรี่.

We both know you don't swim very well.

เราทั้งคู่รู้ว่าคุณว่ายน้ําไม่ค่อยดี.

I don't really know Tom all that well.

ฉันไม่รู้จักทอมทั้งหมดที่ดี.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

แมรี่เป็นเด็กที่มีความสุขและปรับตัวได้ดีซึ่งเกี่ยวข้องกับเพื่อนของเธอ.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

ความจริงทุกข้อมีสองด้าน มันเป็นการดีที่จะมองทั้งสองก่อนที่เราจะผูกมัดตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่ง.

We're well aware that it's a hard time now.

เราตระหนักดีว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลําบากในขณะนี้.

My father uses his time well.

พ่อของฉันใช้เวลาของเขาดี.