Translation meaning & definition of the word "weak" into Thai language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. ต้องการความแข็งแกร่งทางกายภาพ

• "เสาที่อ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. เจือจางมากเกินไป

• ผอมและจืด

• "กาแฟล้าง"

• "น้ํานม"

• "ชาอ่อน"

คําพ้องความหมาย:
• น้ํา
,
• ผอมแห้ง
,
• อ่อนแอ

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. ( ใช้เสียงสระหรือพยางค์ ) ออกเสียงด้วยความเครียดน้อยหรือไม่มีเลย

• "พยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงสระสั้น ๆ คือพยางค์แสง"

• "ความเครียดที่อ่อนแอในพยางค์ที่สอง"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ขึ้นกับศูนย์
,
• แสง
,
• อ่อนแอ

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. ต้องการความแข็งแกร่งทางศีลธรรมความกล้าหาญหรือความตั้งใจ

• มีคุณลักษณะของมนุษย์เมื่อเทียบกับเช่น สิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์

• "ฉันเป็นมนุษย์ที่เข้าใจผิดได้"

• "มนุษยชาติอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• ตก
,
• อ่อนแอ
,
• ไม่สมบูรณ์

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. รอดลงราคา

• "ตลาดที่อ่อนแอสําหรับหุ้นน้ํามัน"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. ขาดหรือขาดทักษะบางอย่าง

• "เขาอ่อนแอในการสะกดคํา"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. ขาดความแข็งแกร่งทางร่างกายหรือกล้ามเนื้อหรือพลัง

• "หญิงชราที่อ่อนแอ"

• "ร่างกายของเธอดูไร้ที่ติ"

คําพ้องความหมาย:
• เสื่อม
,
• debile
,
• อ่อนแอ
,
• ง่อนแง่น
,
• ไร้ความสามารถ

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. ( ใช้คํากริยา ) มีมาตรฐาน ( หรือ ) ปกติ

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. ไม่มีอํานาจอํานาจทางการเมืองหรืออํานาจการปกครอง

• "ประธานาธิบดีที่อ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. ขาดขนาด

• แทบจะมองไม่เห็น

• ขาดความชัดเจนหรือความสว่างหรือความดัง ⁇ ล ⁇

• "ร่างจาง ๆ"

• "ดวงอาทิตย์จาง ๆ เงา"

• "แสงจาง ๆ ของเทียนที่อยู่ห่างไกล"

• "สีอ่อน"

• "เสียงฟู่ฟู่"

• "กลิ่นหอมจาง ๆ"

• "ชีพจรอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นลม
,
• อ่อนแอ

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. มีแนวโน้มที่จะล้มเหลวภายใต้ความเครียดหรือแรงกดดัน

• "จุดอ่อนในห่วงโซ่"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. ขาดสติปัญญาหรือพลังจิต

• "ใจอ่อนแอ"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนแอ

Examples of using

I felt weak in the knees.

ฉันรู้สึกอ่อนแอที่หัวเข่า.

They defended weak people.

พวกเขาปกป้องคนอ่อนแอ.

I was weak.

ฉันอ่อนแอ.

You're weak.

คุณอ่อนแอ.

Tom is weak.

ทอมอ่อนแอ.

We're weak.

เราอ่อนแอ.

I'm weak.

ฉันอ่อนแอ.

I have a weak bladder.

ฉันมีกระเพาะปัสสาวะอ่อนแอ.

That's his weak spot.

นั่นคือจุดอ่อนของเขา.

Tom doesn't want to appear weak.

ทอมไม่ต้องการอ่อนแอ.

He told a friend that he felt very tired and weak.

เขาบอกเพื่อนว่าเขารู้สึกเหนื่อยและอ่อนแอมาก.

They felt he was too weak.

พวกเขารู้สึกว่าเขาอ่อนแอเกินไป.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

ดังนั้นนี่คือโซลูชันเฉพาะกิจ - ดีในทางปฏิบัติ แต่อ่อนแอในทางทฤษฎี.

I didn't know he had a weak heart.

ฉันไม่รู้ว่าเขามีหัวใจที่อ่อนแอ.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

จุดอ่อนของหนังสือเล่มนี้คือมันน้อยกว่าการโน้มน้าวใจเมื่อผู้เขียนที่แต่งงานแล้วแนะนําว่าไม่ได้แต่งงาน.

Aunt Yoko is too weak to work.

ป้าโยโกะอ่อนแอเกินกว่าจะทํางานได้.

She is weak by nature.

เธออ่อนแอโดยธรรมชาติ.

She spoke in a weak voice.

เธอพูดด้วยน้ําเสียงอ่อน.

The weak are food for the strong.

คนอ่อนแอเป็นอาหารสําหรับคนเข้มแข็ง.

Everyone has their own strong and weak points.

ทุกคนมีจุดแข็งและจุดอ่อนของตนเอง.