Translation meaning & definition of the word "warm" into Thai language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. รับความอบอุ่นหรืออุ่น

• "ซุปอุ่นขึ้นอย่างช้าๆบนเตา"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น
,
• อุ่นเครื่อง

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. ทําให้อบอุ่นหรืออุ่นขึ้น

• "ผ้าห่มจะทําให้คุณอบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. มีหรือสร้างระดับความร้อนที่สะดวกสบายและน่าพอใจหรือให้หรือรักษาความร้อน

• "ร่างกายที่อบอุ่น"

• "ห้องอุ่น"

• "อากาศอบอุ่น"

• "เสื้อโค้ทอุ่น ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. ทางจิตใจอบอุ่น

• เป็นมิตรและตอบสนอง

• "คําทักทายที่อบอุ่น"

• "บุคลิกอบอุ่น"

• "การสนับสนุนที่อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. ( สี ) กระตุ้นความรู้สึกอบอุ่น

• ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีแดงและส้มและสีเหลือง

• "สีแดงอบอุ่นและสีเหลืองและสีส้ม"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. มีหรือแสดงความอบอุ่นหรือความรัก

• "รักเด็ก"

• "อ้อมกอดอันน่ารัก"

• "เพื่อนหลานชายของเขา"

• "แวบเดียว"

• "อ้อมกอดอันอบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• รักใคร่
,
• รัก
,
• อ่อนโยน
,
• อบอุ่น

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. ทําใหม่หรือซ้าย

• "เส้นทางที่อบอุ่น"

• "กลิ่นอบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• แข็งแรง
,
• อบอุ่น

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. กระตุ้นหรือตื่นเต้นง่าย

• "อารมณ์เร็ว"

• "อารมณ์อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• รวดเร็ว
,
• อบอุ่น

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. โดดเด่นด้วยความกระตือรือร้น

• "นักปฏิวัติที่เด่นชัด"

• "การสนับสนุนที่อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• กระตือรือร้น
,
• อบอุ่น

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. โดดเด่นด้วยความมีชีวิตชีวาหรือความตื่นเต้นหรือความขัดแย้ง

• "การอภิปรายที่อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. อึดอัดเพราะอันตรายหรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

• "ทําให้สิ่งที่อบอุ่นสําหรับเจ้ามือรับแทงม้า"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. ของผู้แสวงหา

• ใกล้กับวัตถุที่ต้องการ

• "คุณอบอุ่นแล้ว"

• "ร้อนบนเส้นทาง"

คําพ้องความหมาย:
• อบอุ่น

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. อย่างอบอุ่น

• "แต่งตัวอบอุ่น"

• "นักเล่นสกีที่อบอุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างอบอุ่น
,
• อบอุ่น

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

รถเครนที่บินต่ําบ่งบอกถึงสภาพอากาศที่อบอุ่น.

The climate here is warm for most of the year.

สภาพภูมิอากาศที่นี่อบอุ่นเกือบตลอดทั้งปี.

Tom's new play got a warm reception.

บทละครใหม่ของทอมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น.

It's very warm today.

วันนี้อากาศอบอุ่นมาก.

Sugar dissolves in warm coffee.

น้ําตาลละลายในกาแฟอุ่น ๆ.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

ฉันจะสายไปหน่อย. รักษาความอบอุ่นให้ฉัน.

It's warm today.

วันนี้อากาศอบอุ่น.

You're wearing too warm clothes.

คุณใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นเกินไป.

He shows warm affection for his children.

เขาแสดงความรักอันอบอุ่นต่อลูก ๆ ของเขา.

It was warm.

มันอบอุ่น.

She wants to drink some warm milk.

เธอต้องการดื่มนมอุ่น ๆ.

Wrap yourself warm, it is cold out there.

ห่อตัวเองให้อบอุ่นมันเย็นชาแล้ว.

Our summer is short, but warm.

ฤดูร้อนของเราสั้น แต่อบอุ่น.

Keep it warm.

ทําให้มันอบอุ่น.

The discovery took place on a warm August day in 100.

การค้นพบเกิดขึ้นในวันที่อบอุ่นในเดือนสิงหาคมใน 100.

Luckily, it was warm this week.

โชคดีที่มันอบอุ่นในสัปดาห์นี้.

Unfortunately, the soup is only warm.

น่าเสียดายที่ซุปอุ่นเท่านั้น.

It was a warm day, so we went swimming.

มันเป็นวันที่อบอุ่นดังนั้นเราจึงไปว่ายน้ํา.

My hand is in warm water.

มือของฉันอยู่ในน้ําอุ่น.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

ถ้ามันเป็นฉนวนที่ไม่ดีมันจะไม่อุ่นเครื่องไม่ว่าคุณจะใช้ความร้อนมากแค่ไหน.