Translation meaning & definition of the word "wander" into Thai language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. ย้ายเกี่ยวกับไร้จุดหมายหรือไม่มีปลายทางใด ๆ มักจะค้นหาอาหารหรือการจ้างงาน

• "พวกยิปซีท่องไปในป่า"

• "คนจรจัด"

• "ชาวยิวที่หลงทาง"

• "วัวเดินเตร่ข้ามทุ่งหญ้า"

• "คนงานล่องลอยจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง"

• "พวกเขากลิ้งจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• ม้วน
,
• เดินป่า
,
• หงส์
,
• หลงทาง
,
• คนจรจัด
,
• roam
,
• หล่อ
,
• ramble
,
• rove
,
• ช่วง
,
• ดริฟท์
,
• vagabond

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. เป็นคนนอกใจทางเพศกับคู่ชีวิตในการแต่งงาน

• "เธอหลอกสามีของเธอ"

• "อาจสามีของเธอหลงทาง?"

คําพ้องความหมาย:
• โกง
,
• สามีซึ่งภรรยามีชู้
,
• การทรยศ
,
• เดินป่า

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. ผ่านเส้นทางอ้อมหรือไม่ก้าว

• "หลังอาหารเย็นเราเดินเข้าไปในเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• เดินป่า

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. เพื่อย้ายหรือทําให้เคลื่อนไหวในเส้นทางที่เต็มไปด้วยบาปเกลียวหรือวงกลม

• "แม่น้ําไหลผ่านเนินเขา"

• "เส้นทางคดเคี้ยวผ่านไร่องุ่น"

• "บางครั้งโรคเกาต์ก็เดินไปทั่วร่างกาย"

คําพ้องความหมาย:
• สาน
,
• ลม
,
• ด้าย
,
• Meander
,
• เดินป่า

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. สูญเสียความชัดเจนหรือหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากหัวข้อหลักของความสนใจหรือหลักสูตรของการโต้แย้งในการเขียนการคิดหรือการพูด

• "เธอพูดนอกเรื่องเสมอเมื่อเล่าเรื่อง"

• "ใจเธอเดิน"

• "อย่าพูดนอกเรื่องเมื่อคุณบรรยาย"

คําพ้องความหมาย:
• ที่นอน
,
• หลงทาง
,
• divagate
,
• เดินป่า

Examples of using

You had better not wander around here by yourself.

คุณควรที่จะไม่เดินไปรอบ ๆ ที่นี่ด้วยตัวเอง.

Maybe I'll just wander off on my own.

บางทีฉันอาจจะหลงทางด้วยตัวเอง.