Translation meaning & definition of the word "wake" into Thai language
แปลความหมาย & คําจํากัดความของคําว่า "ตื่น" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Wake
[ตื่น]/wek/
noun
1. The consequences of an event (especially a catastrophic event)
- "The aftermath of war"
- "In the wake of the accident no one knew how many had been injured"
- synonym:
- aftermath ,
- wake ,
- backwash
1. ผลที่ตามมาของเหตุการณ์ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ภัยพิบัติ)
- "ผลพวงของสงคราม"
- "หลังเกิดอุบัติเหตุไม่มีใครรู้ว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บกี่คน"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลที่ตามมา ,
- ตื่น ,
- ล้างย้อน
2. An island in the western pacific between guam and hawaii
- synonym:
- Wake Island ,
- Wake
2. เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกระหว่างกวมและฮาวาย
- คําพ้องความหมาย:
- เกาะเวก ,
- ตื่น
3. The wave that spreads behind a boat as it moves forward
- "The motorboat's wake capsized the canoe"
- synonym:
- wake ,
- backwash
3. คลื่นที่กระจายอยู่หลังเรือขณะที่มันเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
- "เรือยนต์ล่มเรือแคนู"
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่น ,
- ล้างย้อน
4. A vigil held over a corpse the night before burial
- "There's no weeping at an irish wake"
- synonym:
- wake ,
- viewing
4. การเฝ้าศพในคืนก่อนฝังศพ
- "ไม่มีการร้องไห้เมื่อชาวไอริชตื่น"
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่น ,
- การดู
verb
1. Be awake, be alert, be there
- synonym:
- wake
1. ตื่น ตื่นตัว อยู่ตรงนั้น
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่น
2. Stop sleeping
- "She woke up to the sound of the alarm clock"
- synonym:
- wake up ,
- awake ,
- arouse ,
- awaken ,
- wake ,
- come alive ,
- waken
2. หยุดนอน
- "เธอตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนาฬิกาปลุก"
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่น ,
- ปลุกเร้า ,
- ตื่นขึ้น ,
- มีชีวิต ,
- ตื่นแล้ว
3. Arouse or excite feelings and passions
- "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"
- "The refugees' fate stirred up compassion around the world"
- "Wake old feelings of hatred"
- synonym:
- inflame ,
- stir up ,
- wake ,
- ignite ,
- heat ,
- fire up
3. ปลุกเร้าหรือกระตุ้นความรู้สึกและความหลงใหล
- "วิถีชีวิตที่โอ้อวดของคนรวยจุดชนวนความเกลียดชังของคนจน"
- "ชะตากรรมของผู้ลี้ภัยกระตุ้นให้เกิดความเห็นอกเห็นใจทั่วโลก"
- "ปลุกความรู้สึกเกลียดชังเก่าๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- อักเสบ ,
- คนให้เข้ากัน ,
- ตื่น ,
- จุดระเบิด ,
- ความร้อน ,
- ยิงขึ้น
4. Make aware of
- "His words woke us to terrible facts of the situation"
- synonym:
- wake
4. ทําให้ตระหนักถึง
- "คําพูดของเขาปลุกเราให้พบกับข้อเท็จจริงอันเลวร้ายของสถานการณ์"
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่น
5. Cause to become awake or conscious
- "He was roused by the drunken men in the street"
- "Please wake me at 6 am."
- synonym:
- awaken ,
- wake ,
- waken ,
- rouse ,
- wake up ,
- arouse
5. ทําให้ตื่นตัวหรือมีสติ
- "เขาถูกปลุกให้ตื่นโดยคนขี้เมาบนถนน"
- "ช่วยปลุกฉันตอน 6 โมงเช้าหน่อย."
- คําพ้องความหมาย:
- ตื่นขึ้น ,
- ตื่น ,
- ตื่นแล้ว ,
- เราเร้าส์ ,
- ปลุกเร้า
Examples of using
I hope I didn't wake you up.
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ปลุกคุณ.
A cup of strong coffee helps me wake up.
กาแฟเข้มข้นสักแก้วช่วยให้ฉันตื่น.
Hey, wake up!
เฮ้ ตื่นสิ!