Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Vulgar เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Vulgar

/vəlgər/

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

  • "He had coarse manners but a first-rate mind"
  • "Behavior that branded him as common"
  • "An untutored and uncouth human being"
  • "An uncouth soldier--a real tough guy"
  • "Appealing to the vulgar taste for violence"
  • "The vulgar display of the newly rich"
    synonym:
  • coarse
  • ,
  • common
  • ,
  • rough-cut
  • ,
  • uncouth
  • ,
  • vulgar

1. ขาดการปรับแต่งหรือการเพาะปลูกหรือรสชาติ

  • "เขามีมารยาทหยาบ แต่เป็นความคิดแรก"
  • "พฤติกรรมที่ทําให้เขาเป็นคนธรรมดา"
  • "มนุษย์ที่ไม่ถูกสอนและไม่สุภาพ"
  • "ทหารที่ไร้ศีลธรรม - เป็นคนแกร่งจริง"
  • "ดึงดูดความหยาบคายสําหรับความรุนแรง"
  • "การแสดงที่หยาบคายของคนรวยใหม่"
คําพ้องความหมาย:
  • หยาบ,
  • ทั่วไป,
  • หยาบตัด,
  • uncouth,
  • หยาบคาย

2. Of or associated with the great masses of people

  • "The common people in those days suffered greatly"
  • "Behavior that branded him as common"
  • "His square plebeian nose"
  • "A vulgar and objectionable person"
  • "The unwashed masses"
    synonym:
  • common
  • ,
  • plebeian
  • ,
  • vulgar
  • ,
  • unwashed

2. หรือเกี่ยวข้องกับผู้คนจํานวนมาก

  • "คนทั่วไปในสมัยนั้นต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก"
  • "พฤติกรรมที่ทําให้เขาเป็นคนธรรมดา"
  • "จมูกของเขา plebeian จัตุรัส"
  • "คนหยาบคายและน่ารังเกียจ"
  • "มวลชนที่ไม่เคยอาบน้ํา"
คําพ้องความหมาย:
  • ทั่วไป,
  • Plebeian,
  • หยาบคาย,
  • ไม่เคยอาบน้ํา

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

  • "Common parlance"
  • "A vernacular term"
  • "Vernacular speakers"
  • "The vulgar tongue of the masses"
  • "The technical and vulgar names for an animal species"
    synonym:
  • common
  • ,
  • vernacular
  • ,
  • vulgar

3. เป็นหรือลักษณะของหรือเหมาะสมกับภาษาในชีวิตประจําวัน

  • "สํานวนทั่วไป"
  • "คําภาษาท้องถิ่น"
  • "ลําโพงภาษา"
  • "ลิ้นที่หยาบคายของมวลชน"
  • "ชื่อทางเทคนิคและหยาบคายสําหรับสัตว์สายพันธุ์"
คําพ้องความหมาย:
  • ทั่วไป,
  • ภาษาพื้นเมือง,
  • หยาบคาย

4. Conspicuously and tastelessly indecent

  • "Coarse language"
  • "A crude joke"
  • "Crude behavior"
  • "An earthy sense of humor"
  • "A revoltingly gross expletive"
  • "A vulgar gesture"
  • "Full of language so vulgar it should have been edited"
    synonym:
  • crude
  • ,
  • earthy
  • ,
  • gross
  • ,
  • vulgar

4. อย่างเด่นชัดและจืดชืด

  • "ภาษาหยาบ"
  • "เรื่องตลกหยาบ"
  • "พฤติกรรมหยาบคาย"
  • "อารมณ์ขันของโลก"
  • "การสิ้นเปลืองขั้นต้นที่น่ารังเกียจ"
  • "ท่าทางหยาบคาย"
  • "เต็มไปด้วยภาษาหยาบคายดังนั้นควรได้รับการแก้ไข"
คําพ้องความหมาย:
  • ดิบ,
  • ดิน,
  • ขั้นต้น,
  • หยาบคาย

Examples of using

He always tells vulgar jokes.
เขามักจะเล่าเรื่องตลกที่หยาบคาย.