Translation meaning & definition of the word "voice" into Thai language

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• "A shrill voice sounded behind us"

synonym:
• voice

1. คุณภาพที่โดดเด่นหรือระดับเสียงหรือสภาพของคําพูดของบุคคล

• "เสียงโหยหวนดังขึ้นข้างหลังเรา"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

• "A singer takes good care of his voice"

• "The giraffe cannot make any vocalizations"

synonym:
• voice
,
• vocalization
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• phonation
,
• vox

2. เสียงที่เกิดจากการสั่นสะเทือนของเสียงร้องที่ดัดแปลงโดยการสั่นพ้องของแกนนํา

• "นักร้องดูแลเสียงของเขาอย่างดี"

• "ยีราฟไม่สามารถเปล่งเสียงใด ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง
,
• การเปล่งเสียง
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• การออกเสียง
,
• Vox

3. A sound suggestive of a vocal utterance

• "The noisy voice of the waterfall"

• "The incessant voices of the artillery"

synonym:
• voice

3. เสียงที่ชี้นําของเสียงพูด

• "เสียงที่มีเสียงดังของน้ําตก"

• "เสียงไม่หยุดหย่อนของปืนใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

4. Expressing in coherent verbal form

• "The articulation of my feelings"

• "I gave voice to my feelings"

synonym:
• articulation
,
• voice

4. แสดงในรูปแบบวาจาที่สอดคล้องกัน

• "เสียงที่เปล่งออกมาของความรู้สึกของฉัน"

• "ฉันให้เสียงกับความรู้สึกของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อต่อ
,
• เสียง

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

• "The voice of the law"

• "The times is not the voice of new york"

• "Conservatism has many voices"

synonym:
• voice

5. วิธีการหรือหน่วยงานที่แสดงหรือสื่อสารอะไรบางอย่าง

• "เสียงของกฎหมาย"

• "เวลาไม่ใช่เสียงของนิวยอร์ก"

• "อนุรักษ์นิยมมีหลายเสียง"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

• "The wee small voice of conscience"

• "The voice of experience"

• "He said his voices told him to do it"

synonym:
• voice

6. สิ่งที่ชี้นําของการพูดในการเป็นสื่อกลางในการแสดงออก

• "เสียงเล็ก ๆ ของมโนธรรม"

• "เสียงแห่งประสบการณ์"

• "เขาบอกว่าเสียงของเขาบอกให้เขาทํา"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

7. (metonymy) a singer

• "He wanted to hear trained voices sing it"

synonym:
• voice

7. ( metonymy ) นักร้อง

• "เขาต้องการได้ยินเสียงที่ฝึกฝนแล้วร้องเพลง"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

• "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"

synonym:
• spokesperson
,
• interpreter
,
• representative
,
• voice

8. ผู้สนับสนุนที่แสดงถึงนโยบายหรือวัตถุประสงค์ของคนอื่น

• "การประชุมได้เข้าร่วมโดยโฆษกสําหรับอวัยวะสําคัญทั้งหมดของรัฐบาล"

คําพ้องความหมาย:
• โฆษก
,
• ล่าม
,
• ตัวแทน
,
• เสียง

9. The ability to speak

• "He lost his voice"

synonym:
• voice

9. ความสามารถในการพูด

• "เขาสูญเสียเสียงของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

synonym:
• voice

10. ( ภาษาศาสตร์ ) ความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ ( active หรือ passive ) ของเรื่องไวยากรณ์ของคํากริยาต่อการกระทําที่คํากริยาหมายถึง

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. ทํานองเพลงที่ดําเนินการโดยเสียงหรือเครื่องดนตรีในเพลงโพลีโฟนิค

• "เขาพยายามร้องเพลงส่วนอายุ"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนหนึ่ง
,
• เสียง

verb

1. Give voice to

• "He voiced his concern"

synonym:
• voice

1. ให้เสียง

• "เขาเปล่งเสียงกังวลของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เสียง

2. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

2. ที่สุดด้วยคอร์ดเสียงสั่น

คําพ้องความหมาย:
• เสียง
,
• vocalize
,
• vocalise

Examples of using

Save your voice.

บันทึกเสียงของคุณ.

Don't raise your voice above a whisper.

อย่าเปล่งเสียงของคุณเหนือเสียงกระซิบ.

I recognize Tom by voice.

ฉันรู้จักทอมด้วยเสียง.

This singer has a beautiful voice.

นักร้องคนนี้มีเสียงที่สวยงาม.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

จงสําแดงหน้าของเจ้าเถิดให้เสียงของเจ้าดังในหูของเราเพราะเสียงของเจ้านั้นหวานและใบหน้าของเจ้าก็ดัง.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

ด้วยเสียงอันดังเขาอ่านข้อความจากพระคัมภีร์ครอบครัว.

Can't you lower your voice?

คุณไม่สามารถลดเสียงของคุณ?

The singer has a very low voice.

นักร้องมีเสียงต่ํามาก.

Tom has an unpleasant, loud voice.

ทอมมีเสียงไม่เป็นที่พอใจ.

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"ทอม? เกิดอะไรขึ้น?" "ไม่. ฉันแค่อยากจะได้ยินเสียงของคุณ."

Tom shouted at us in a gruff voice.

ทอมตะโกนใส่เราด้วยเสียงห้าวหาญ.

I know that voice.

ฉันรู้ว่าเสียง.

It's Tom's voice.

มันเป็นเสียงของทอม.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

เวลาของคุณมี จํากัด ดังนั้นอย่าเสียชีวิตคนอื่น. อย่าติดกับดักโดยความเชื่อ - ซึ่งอยู่กับผลลัพธ์ของความคิดของคนอื่น. อย่าปล่อยให้เสียงความคิดเห็นของผู้อื่นกลบเสียงภายในของคุณเอง. และที่สําคัญที่สุดมีความกล้าที่จะทําตามหัวใจและสัญชาตญาณของคุณ.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

เราพูดด้วยน้ําเสียงต่ําเพื่อหลีกเลี่ยงการปลุกทารก.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

ฉันได้ยินเสียงร้อง "ช่วยด้วย!". ฉันหัวเราะ.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

เพื่อความสะดวกของผู้โดยสารตาบอดบนรถไฟใต้ดินกรุงมอสโกการประกาศของสถานีจะเป็นเสียงผู้ชายหากคุณกําลังเคลื่อนไปสู่ใจกลางเมือง, และในผู้หญิงถ้าคุณย้ายออกไป.

Keep your voice down.

ทําให้เสียงของคุณลง.

It's the voice of an old woman.

มันเป็นเสียงของหญิงชรา.

Tom recognized Mary by her voice.

ทอมจําแมรี่ด้วยเสียงของเธอ.