Translation meaning & definition of the word "vital" into Thai language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. จําเป็นเร่งด่วน

• จําเป็นอย่างยิ่ง

• "องค์ประกอบที่สําคัญของแผน"

• "เวชภัณฑ์ที่สําคัญ"

• "สิ่งสําคัญสําหรับสังคมที่มีสุขภาพดี"

• "ความสนใจที่สําคัญ"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สําคัญ

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. ทําหน้าที่สําคัญในร่างกาย

• "อวัยวะสําคัญ"

• "เลือดและของเหลวสําคัญอื่น ๆ"

• "การสูญเสียความร้อนที่สําคัญในช็อต"

• "จุดสําคัญ"

• "ความรักและการสรรเสริญให้ชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สําคัญ
,
• ชีวิตที่ยั่งยืน

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. เต็มไปด้วยวิญญาณ

• "พลังที่เต็มไปด้วยชีวิตของผู้หญิง"

• "ผู้นําที่สําคัญและมีเสน่ห์"

• "โลกที่มีชีวิตชีวานี้"

คําพ้องความหมาย:
• เต็มไปด้วยชีวิต
,
• มีชีวิตชีวา
,
• ที่สําคัญ

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. การสําแดงหรือลักษณะของชีวิต

• "สิ่งมีชีวิตที่สําคัญและมีชีวิต"

• "สัญญาณชีพ"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สําคัญ

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

น้ํามีหน้าที่สําคัญหลายประการในสิ่งมีชีวิตของมนุษย์. มันทําหน้าที่เป็นวิธีการขนส่งสําหรับสารอาหารควบคุมอุณหภูมิของร่างกายและมีบทบาทสําคัญในการเผาผลาญ.

It is vital that you be present.

มันสําคัญที่คุณจะต้องอยู่.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

ในฮ่องกงมีอาหารเหลวสองประเภทซึ่งถือว่ามีความสําคัญอย่างยิ่ง: ซุปกวางตุ้งและกรวย. เป็นเรื่องแปลกที่จะทราบว่าซุปที่ "หนาและเต็มไปด้วยส่วนผสม" คือมันเมาเสมอและอย่างไรก็ตาม "บาง" โจ๊กก็คือมันกินอยู่เสมอ.

Water is a natural resource of vital importance.

น้ําเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีความสําคัญอย่างยิ่ง.

Exercise is vital for a dog.

การออกกําลังกายมีความสําคัญต่อสุนัข.

Exercise is vital for a dog.

การออกกําลังกายมีความสําคัญต่อสุนัข.

Exercise is vital for a dog.

การออกกําลังกายมีความสําคัญต่อสุนัข.