Translation of "version" into Thai

เวอร์ชัน

IPA : /vərʒən/

synonyms:

• adaptation,
• variant,
• edition,
• translation,
• reading,
• interpretation,
• variation,
• rendering

Tell me your version of the events.

บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของคุณ.

I've heard the French version of this song.

ฉันเคยได้ยินเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส.

Do you have the latest version?

มีเวอร์ชั่นล่าสุดมั้ยครับ?

I just proposed a new version.

ผมเพิ่งเสนอเวอร์ชั่นใหม่.

The Ubuntu version of April 100 has been nicknamed "Precise Pangolin".

เวอร์ชันUbuntuของวันที่100เมษายนได้รับฉายาว่า"ตัวลิ่นที่แม่นยํา".

Buy the full version.

ซื้อเวอร์ชั่นเต็ม.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Tatoebaเวอร์ชันใหม่จะช่วยให้สามารถเชื่อมโยงผู้คนและแม้กระทั่งแก้ไขพวกเขาได้!

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

คิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่Windowsรุ่นต่อไปจะออกก่อนสิ้นเดือนนี้.

This is the penultimate version of the paper.

นี่เป็นฉบับสุดท้ายของรายงาน.

I just bought the latest version of this MP100 player.

ฉันเพิ่งซื้อเครื่องเล่นMP100รุ่นล่าสุดนี้.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

ฉันใจร้อนมากที่จะเห็นTatoebaเวอร์ชันใหม่.

Do you have the latest version?

มีเวอร์ชั่นล่าสุดมั้ยครับ?

Tell me your version of the events.

บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของคุณ.

Tell me your version of the events.

บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของคุณ.

The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".

เวอร์ชันUbuntuของเดือนเมษายน2555มีชื่อเล่นว่า"ตัวลิ่นที่แม่นยํา".

I just bought the latest version of this MP3 player.

ฉันเพิ่งซื้อเครื่องเล่นMP3รุ่นล่าสุดนี้.