Translation meaning & definition of the word "verse" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "กลอน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Verse
[กลอน]/vərs/
noun
1. Literature in metrical form
- synonym:
- poetry ,
- poesy ,
- verse
1. วรรณกรรมในรูปแบบเมตริก
- คําพ้องความหมาย:
- บทกวี ,
- โพซี่ ,
- กลอน
2. A piece of poetry
- synonym:
- verse ,
- rhyme
2. บทกวีชิ้นหนึ่ง
- คําพ้องความหมาย:
- กลอน ,
- สัมผัส
3. A line of metrical text
- synonym:
- verse ,
- verse line
3. บรรทัดข้อความเมตริก
- คําพ้องความหมาย:
- กลอน ,
- บรรทัดกลอน
verb
1. Compose verses or put into verse
- "He versified the ancient saga"
- synonym:
- verse ,
- versify ,
- poetize ,
- poetise
1. แต่งกลอนหรือใส่เป็นกลอน
- "พระองค์ทรงพิสูจน์เทพนิยายโบราณ"
- คําพ้องความหมาย:
- กลอน ,
- ตรวจสอบ ,
- กวี ,
- บทกวี
2. Familiarize through thorough study or experience
- "She versed herself in roman archeology"
- synonym:
- verse
2. ทําความคุ้นเคยผ่านการศึกษาหรือประสบการณ์อย่างละเอียด
- "เธอเชี่ยวชาญด้านโบราณคดีโรมัน"
- คําพ้องความหมาย:
- กลอน
Examples of using
Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.
ทุกคนรู้บรรทัด “เด็กชายมั่นคงในการสอบสวน” แต่ปัจจุบันหลายคนไม่รู้ความต่อเนื่อง เป็นกลอนเกี่ยวกับเด็กชายที่เสียชีวิตโดยปฏิเสธที่จะสละสมาชิกของคมโสมล.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse.
‘ลําธารที่ไม่กระหายน้ําคืออะไร?’, Arkadč Kulašoatere ถามในกลอนของเขา.