Translation meaning & definition of the word "verdict" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "คําตัดสิน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Verdict
[คําตัดสิน]/vərdɪkt/
noun
1. (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision
- Can be used in formulating a judgment
- synonym:
- verdict ,
- finding of fact
1. ( กฎหมาย ) การค้นพบของคณะลูกขุนในประเด็นข้อเท็จจริงที่ส่งมาเพื่อการตัดสินใจ
- สามารถใช้ในการกําหนดวิจารณญาณ
- คําพ้องความหมาย:
- คําตัดสิน ,
- การค้นหาความจริง
Examples of using
On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
จากการไต่สวนพบว่า Buck Fanshaw ในอาการเพ้อของไข้ไทฟอยด์ที่สิ้นเปลืองได้ถ่ายสารหนูยิงตัวเองผ่านร่างกายตัดคอของเขา, และกระโดดออกจากหน้าต่างสี่ชั้นและหักคอของเขา — และหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบคณะลูกขุนเศร้าและน้ําตา แต่ด้วยความฉลาดไม่ จํากัด ด้วยความเศร้าโศก, นําคําตัดสินของความตาย "โดยการสํารวจของพระเจ้า." โลกจะทําอะไรได้บ้างหากไม่มีคณะลูกขุน?
The defense was pleased by the verdict.
การป้องกันมีความยินดีโดยคําตัดสิน.
The judge asked the jury to reach a verdict.
ผู้พิพากษาขอให้คณะลูกขุนตัดสินคดี.