Translation meaning & definition of the word "vanguard" into Thai language

noun

1. The leading units moving at the head of an army

synonym:
• vanguard
,
• van

1. หน่วยชั้นนําเคลื่อนที่ไปที่หัวของกองทัพ

คําพ้องความหมาย:
• แนวหน้า
,
• รถตู้

2. Any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

synonym:
• avant-garde
,
• vanguard
,
• van
,
• new wave

2. กลุ่มสร้างสรรค์ใด ๆ ที่ใช้งานในนวัตกรรมและการประยุกต์ใช้แนวคิดและเทคนิคใหม่ในสาขาที่กําหนด ( โดยเฉพาะในศิลปะ )

คําพ้องความหมาย:
• เปรี้ยวจี๊ด
,
• แนวหน้า
,
• รถตู้
,
• คลื่นลูกใหม่

3. The position of greatest importance or advancement

• The leading position in any movement or field

• "The cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in england"

• "The idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy"

synonym:
• vanguard
,
• forefront
,
• cutting edge

3. ตําแหน่งที่มีความสําคัญหรือก้าวหน้าที่สุด

• ตําแหน่งผู้นําในการเคลื่อนไหวหรือสนามใด ๆ

• "Cotswolds ครั้งหนึ่งเคยอยู่แถวหน้าของการผลิตผ้าขนสัตว์ในอังกฤษ"

• "ความคิดของการเคลื่อนไหวอยู่เสมอในระดับแนวหน้าของจิตใจของเขาและเป็นศูนย์กลางของปรัชญาของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แนวหน้า
,
• ขอบตัด

Examples of using

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

กองทัพถูกแบ่งออกเป็นทัพหน้ากองหลังและร่างหลัก.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

พรรคคอมมิวนิสต์เป็นแนวหน้าของชนชั้นแรงงาน.