Translation meaning & definition of the word "utter" into Thai language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. ประกบ

• ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือด้วยเสียงร้องไห้ตะโกนหรือเสียงดัง

• "เธอแสดงความโกรธของเธอ"

• "เขาพูดคําสาป"

คําพ้องความหมาย:
• ด่วน
,
• ใช้คําพูด
,
• verbalise
,
• ที่สุด
,
• ให้ลิ้น

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. แสดงอย่างชัดเจน

• เสียงที่สุด ( ไม่จําเป็นต้องเป็นคํา )

• "เธอถอนหายใจหนักมาก"

• "เขาเปล่งเสียงแปลก ๆ ที่ไม่มีใครเข้าใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สุด
,
• ปล่อย
,
• ปล่อยออกมา
,
• ปล่อยให้หลวม

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. แสดงในการพูด

• "เธอพูดไร้สาระมาก"

• "ผู้ป่วยซึมเศร้าคนนี้ไม่พูดด้วยวาจา"

คําพ้องความหมาย:
• พูดคุย
,
• พูด
,
• ที่สุด
,
• ปาก
,
• ใช้คําพูด
,
• verbalise

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. ใส่ในการไหลเวียน

• "ใส่สกุลเงินปลอม"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สุด

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. ไม่มีคุณสมบัติ

• ใช้อย่างไม่เป็นทางการว่า ( มักจะดูถูก ) ตัวเพิ่มความเข้ม

• "คนโง่ arrant"

• "คนขี้ขลาดสมบูรณ์"

• "คนโง่ที่สมบูรณ์"

• "วายร้ายย้อมคู่"

• "ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง"

• "คนงี่เง่าที่สมบูรณ์แบบ"

• "ความเขลาบริสุทธิ์"

• "ช่างเป็นอะไร"

• "สตาร์กจ้องมองบ้า"

• "วายร้ายอย่างถี่ถ้วน"

• "ไร้สาระที่สุด"

• "ความจริงที่ไม่บริสุทธิ์"

คําพ้องความหมาย:
• arrant ( a )
,
• สมบูรณ์ ( a )
,
• consummate ( a )
,
• double-dyed ( a )
,
• นิรันดร์ ( a )
,
• ขั้นต้น ( a )
,
• สมบูรณ์แบบ ( a )
,
• บริสุทธิ์ ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• กําลังจ้องมอง ( a )
,
• ( a ) อย่างละเอียด
,
• ที่สุด ( a )
,
• ไม่บริสุทธิ์

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. เสร็จสมบูรณ์

• "มาถึงจุดตาย"

• "จริงจังที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• ตาย ( a )
,
• ที่สุด

Examples of using

That's utter nonsense.

นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่สุด.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

สิ่งสําคัญบน Tatoeba คือการไม่พูดความคิดเหนือท้องของคุณและใต้เข่าของคุณ.

Tom didn't utter a single word.

ทอมไม่ได้พูดอะไรสักคําเดียว.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

คนที่เปิดประตูและเข้ามาเป็นคนแปลกหน้าที่สุด.

He is an utter stranger to me.

เขาเป็นคนแปลกหน้าที่สุดสําหรับฉัน.

So great was his emotion that he could not utter a word.

อารมณ์ของเขาช่างยอดเยี่ยมจนเขาไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้.

That's utter nonsense.

นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่สุด.

That's utter nonsense.

นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่สุด.

Tom didn't utter a single word.

ทอมไม่ได้พูดอะไรสักคําเดียว.