Translation meaning & definition of the word "utmost" into Thai language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. ระดับที่เป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

• "เขาพยายามอย่างเต็มที่"

คําพ้องความหมาย:
• ที่สุด
,
• สูงสุด
,
• ระดับที่ดีที่สุด

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. ระดับที่เป็นไปได้มากที่สุดหรือขอบเขตหรือความเข้ม

• "หนาวมาก"

• "ข้อควรระวังอย่างยิ่ง"

• "ความสุขสุดขีด"

• "ดูถูกที่สุด"

• "ในระดับสูงสุด"

• "ในความทุกข์ที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• สุดขีด
,
• สูงสุด ( a )
,
• ที่สุด ( a )

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. สูงสุดในขอบเขตหรือระดับ

• "ถึงมาตรการสุดท้ายของความอดทนของมนุษย์"

• "ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้สมรู้ร่วมในระดับสุดท้ายหรือคนที่น้อยกว่าคือ ... จะถูกพิจารณาเป็นรายบุคคล"

คําพ้องความหมาย:
• ล่าสุด
,
• ที่สุด

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. ( การเปรียบเทียบ `far ') ระยะไกลที่สุดในอวกาศหรือเวลาหรือคําสั่ง

• "ได้เดินทางไปยังชายแดนที่ไกลที่สุด"

• "อย่าไปไกลกว่าต้นไม้ ( หรือไกลที่สุด )"

• "สํารวจพื้นที่ไกลที่สุด"

• "ปลายสุดของคาบสมุทร"

คําพ้องความหมาย:
• ไกลที่สุด
,
• ที่สุด

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

โฮ่โฮคุณเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่ลูกหลานของฉัน! แต่จงฟังเถิด: ฉันมาจากอาณาจักรใต้เพื่อมอบความไว้วางใจให้เจ้าด้วยภารกิจสําคัญที่สุด!

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

ในทุกช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง riff-raff นี้ซึ่งมีอยู่ในทุกสังคมขึ้นสู่ผิวน้ําและไม่เพียง แต่ไม่มีเป้าหมายใด ๆ แต่ยังไม่มีอาการของความคิด, และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงออกถึงความไม่สบายใจและความอดทน.

This is a matter of the utmost importance.

นี่เป็นเรื่องที่มีความสําคัญสูงสุด.

This is a matter of the utmost importance.

นี่เป็นเรื่องที่มีความสําคัญสูงสุด.