Translation meaning & definition of the word "up" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ขึ้น" เป็นภาษาไทย
Up
[ขึ้น]verb
1. Raise
- "Up the ante"
- synonym:
- up
1. เพิ่ม
- "ขึ้น ante"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
adjective
1. Being or moving higher in position or greater in some value
- Being above a former position or level
- "The anchor is up"
- "The sun is up"
- "He lay face up"
- "He is up by a pawn"
- "The market is up"
- "The corn is up"
- synonym:
- up
1. เป็นหรือย้ายที่สูงขึ้นในตําแหน่งหรือสูงกว่าในค่าบางอย่าง
- อยู่เหนือตําแหน่งเดิมหรือระดับ
- "สมอเรือขึ้น"
- "พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว"
- "เขานอนหงาย"
- "เขาจํานํา"
- "ตลาดขึ้น"
- "ข้าวโพดขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
2. Out of bed
- "Are they astir yet?"
- "Up by seven each morning"
- synonym:
- astir(p) ,
- up(p)
2. ออกจากเตียง
- "พวกเขาฉลาดหรือยัง?"
- "เจ็ดโมงเช้า"
- คําพ้องความหมาย:
- astir ( p ) ,
- ขึ้น ( p )
3. Getting higher or more vigorous
- "Its an up market"
- "An improving economy"
- synonym:
- improving ,
- up
3. รับสูงขึ้นหรือแข็งแรงขึ้น
- "มันเป็นตลาดที่สูงขึ้น"
- "เศรษฐกิจที่ดีขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- การปรับปรุง ,
- ขึ้น
4. Extending or moving toward a higher place
- "The up staircase"
- "A general upward movement of fish"
- synonym:
- up(a) ,
- upward(a)
4. ขยายหรือย้ายไปยังสถานที่ที่สูงขึ้น
- "บันไดขึ้น"
- "การเคลื่อนไหวขึ้นทั่วไปของปลา"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ( a )
5. (usually followed by `on' or `for') in readiness
- "He was up on his homework"
- "Had to be up for the game"
- synonym:
- up(p)
5. ( มักจะตามด้วย `เปิด 'หรือ` สําหรับ' ) ในความพร้อม
- "เขาทําการบ้าน"
- "ต้องพร้อมสําหรับเกม"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ( p )
6. Open
- "The windows are up"
- synonym:
- up
6. เปิด
- "หน้าต่างขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
7. (used of computers) operating properly
- "How soon will the computers be up?"
- synonym:
- up(p)
7. ( ใช้คอมพิวเตอร์ ) ทํางานอย่างถูกต้อง
- "คอมพิวเตอร์จะขึ้นเร็วแค่ไหน?"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ( p )
8. Used up
- "Time is up"
- synonym:
- up(p)
8. หมด
- "เวลาหมดแล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ( p )
adverb
1. Spatially or metaphorically from a lower to a higher position
- "Look up!"
- "The music surged up"
- "The fragments flew upwards"
- "Prices soared upwards"
- "Upwardly mobile"
- synonym:
- up ,
- upwards ,
- upward ,
- upwardly
1. Spatially หรือเชิงเปรียบเทียบจากตําแหน่งที่ต่ํากว่าถึงตําแหน่งที่สูงขึ้น
- "เงยหน้าขึ้นมอง!"
- "เพลงเพิ่มขึ้น"
- "ชิ้นส่วนบินขึ้นไป"
- "ราคาสูงขึ้น"
- "มือถือขึ้นไป"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ,
- ขึ้นไป
2. To a higher intensity
- "He turned up the volume"
- synonym:
- up
2. เพื่อความเข้มที่สูงขึ้น
- "เขาเปิดระดับเสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
3. Nearer to the speaker
- "He walked up and grabbed my lapels"
- synonym:
- up
3. ใกล้ลําโพง
- "เขาเดินขึ้นและคว้าปกของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
4. To a more central or a more northerly place
- "Was transferred up to headquarters"
- "Up to canada for a vacation"
- synonym:
- up
4. ไปยังศูนย์กลางมากขึ้นหรือสถานที่ทางเหนือมากขึ้น
- "ถูกย้ายไปที่สํานักงานใหญ่"
- "ถึงแคนาดาสําหรับวันหยุดพักผ่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น
5. To a later time
- "They moved the meeting date up"
- "From childhood upward"
- synonym:
- up ,
- upwards ,
- upward
5. ในเวลาต่อมา
- "พวกเขาย้ายวันประชุมขึ้น"
- "ตั้งแต่วัยเด็กขึ้นไป"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ,
- ขึ้นไป