Translation meaning & definition of the word "universal" into Thai language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. ( ภาษาศาสตร์ ) กฎไวยากรณ์ ( หรือคุณลักษณะทางภาษาอื่น ๆ ) ที่พบในทุกภาษา

คําพ้องความหมาย:
• สากล
,
• ภาษาสากล

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. ( ตรรกะ ) ข้อเสนอที่อ้างสิทธิ์บางอย่างของสมาชิกทุกคนในชั้นเรียน

คําพ้องความหมาย:
• สากล
,
• ข้อเสนอสากล

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. การประชุมพฤติกรรมหรือลักษณะรูปแบบของสมาชิกทุกคนของวัฒนธรรมเฉพาะหรือของมนุษย์ทุกคน

• "ศาสนาบางรูปแบบดูเหมือนจะเป็นสากลของมนุษย์"

คําพ้องความหมาย:
• สากล

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. การมีเพศสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อสองเพลาหมุนให้อิสระในการเคลื่อนไหวในทุกทิศทาง

• "ในยานยนต์ข้อต่อสากลช่วยให้เพลาขับเลื่อนขึ้นและลงเมื่อยานพาหนะผ่านการกระแทก"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อต่อสากล
,
• สากล

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. ขอบเขตหรือการบังคับใช้ทั่วโลก

• "ปัญหาการนําเข้าสากล"

• "ความคิดเห็นทางการเมืองและทั่วโลกที่ชาญฉลาดที่สุดในยุคของเรา" - christopher morley

• "ประสบการณ์สากล"

คําพ้องความหมาย:
• สากล
,
• ทั่วโลก
,
• เกี่ยวกับโลก
,
• ทั่วไป

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. ใช้กับหรือทั่วไปกับสมาชิกทุกคนในกลุ่มหรือชุด

• "บทละครเปิดให้เสียงไชโยโห่ร้องสากล"

• "แร็พสนุกกับการดึงดูดสากลในหมู่เด็กวัยรุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• สากล

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. ปรับให้เข้ากับวัตถุประสงค์ขนาดรูปแบบการดําเนินงานที่หลากหลาย

• "ประแจสากล", "เชยสากล"

• "ไขควงสากล"

คําพ้องความหมาย:
• สากล

Examples of using

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela เป็นหนึ่งในคนที่หายากที่สามารถเอาชนะเสียงไชโยโห่ร้องทั่วโลกได้.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

กลุ่มสถาปนิกชาวอเมริกันนักออกแบบผลิตภัณฑ์วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาหลักการเจ็ดประการของการออกแบบสากล.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

ปากกาลูกบอลกลายเป็นเครื่องมือเขียนด้วยลายมือสากลแทนที่ปากกาน้ําพุ.

Music is a universal language.

ดนตรีเป็นภาษาสากล.

She became an object of universal admiration.

เธอกลายเป็นวัตถุแห่งความชื่นชมสากล.

Do we need a universal language?

เราต้องการภาษาสากลหรือไม่?

Music is the universal language.

ดนตรีเป็นภาษาสากล.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

ในช่วงเวลาแห่งการหลอกลวงสากลการบอกความจริงคือการปฏิวัติ.

English is a kind of universal language.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล.

Music is the universal language.

ดนตรีเป็นภาษาสากล.

English is a kind of universal language.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล.