Translation meaning & definition of the word "understanding" into Thai language

noun

1. The cognitive condition of someone who understands

• "He has virtually no understanding of social cause and effect"

synonym:
• understanding
,
• apprehension
,
• discernment
,
• savvy

1. สภาพการรับรู้ของคนที่เข้าใจ

• "เขาแทบไม่มีความเข้าใจในเหตุและผลทางสังคมเลย"

คําพ้องความหมาย:
• ความเข้าใจ
,
• ความรอบรู้
,
• เข้าใจ

2. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

2. คําแถลง (ด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร) ของการแลกเปลี่ยนคําสัญญา

• "พวกเขามีข้อตกลงว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน"

• "เกิดความเข้าใจระหว่างผู้บริหารกับคนงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• ความเข้าใจ

3. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

3. ความโน้มเอียงที่จะสนับสนุนหรือภักดีหรือเห็นด้วยกับความคิดเห็น

• "ความเห็นอกเห็นใจของเขาอยู่กับฝ่ายแพ้เสมอ"

• "ฉันรู้ว่าฉันสามารถวางใจในความเข้าใจของเขาได้"

คําพ้องความหมาย:
• ความเห็นอกเห็นใจ
,
• ความเข้าใจ

4. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

4. ความสามารถในการคิดอย่างมีเหตุผลหรือการอนุมานหรือการเลือกปฏิบัติ

• "เราได้รับแจ้งว่ามนุษย์มีเหตุผลและสามารถแยกแยะความดีออกจากความชั่วได้"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล
,
• ความเข้าใจ
,
• สติปัญญา

adjective

1. Characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy

• "An understanding friend"

synonym:
• understanding

1. โดดเด่นด้วยความเข้าใจบนพื้นฐานของความเข้าใจ ความรอบรู้ และความเห็นอกเห็นใจ

• "เพื่อนที่เข้าใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเข้าใจ

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"ฉันถือว่าสิ่งนี้ยุติธรรม เนื่องจากความพยายามจะทําให้ชีวิตไปได้ไกลกว่าความเข้าใจง่ายอยู่แล้ว." "ผู้ชายที่ดูเหมือนจะเล่นสเก็ตผ่านชีวิตส่วนใหญ่บนความสะดวกในการทําความเข้าใจกล่าว...?"

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

ข้าพเจ้ากลับมาและเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์ว่าเผ่าพันธุ์นั้นไม่ใช่สําหรับคนรวดเร็ว หรือการสู้รบกับคนเข้มแข็ง ยังไม่เป็นอาหารสําหรับคนฉลาด หรือยังร่ํารวยสําหรับคนที่มีความเข้าใจ หรือยังไม่เป็นที่โปรดปรานของคนมีฝีมือ แต่เวลาและโอกาสเกิดขึ้นกับพวกเขาทุกคน.

I think we'll be able to come to an understanding soon.

ฉันคิดว่าเราจะสามารถเข้าใจได้ในไม่ช้า.

Thanks for understanding.

ขอบคุณที่เข้าใจ.

He's very understanding.

เขาเข้าใจมาก.

She's very understanding.

เธอเข้าใจมาก.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

ความเข้าใจในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความเข้าใจในอดีตที่ดี.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

ขอบคุณที่เข้าใจเรื่องราวดราม่าเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน ซึ่งเหมือนกับที่ปาโบล เนรูดาพูด เวียดนามที่เงียบงัน ไม่มีกองกําลังยึดครองหรือเครื่องบินที่ทรงพลังบดบังท้องฟ้าที่สะอาดในดินแดนของฉัน แต่เราอยู่ภายใต้การปิดล้อมทางการเงิน แต่เราไม่มีเครดิต แต่เราไม่สามารถซื้ออะไหล่ได้ แต่เราไม่มีหนทางที่จะซื้ออาหารและเราต้องการยา...

I thought we had an understanding.

ฉันคิดว่าเรามีความเข้าใจ.

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.

ทอมมีความเข้าใจเรื่องนี้ดีกว่าฉันอย่างแน่นอน.

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.

เราสะสมความคิดเห็นของเราในยุคที่ความเข้าใจของเราอ่อนแอที่สุด.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.

ดาราศาสตร์อาจเป็นวิทยาศาสตร์ที่การค้นพบมีโอกาสน้อยที่สุด ซึ่งความเข้าใจของมนุษย์ปรากฏเต็มขนาด และมนุษย์สามารถเรียนรู้ได้ดีที่สุดว่าเขาตัวเล็กแค่ไหน.

Thank you for your understanding.

ขอบคุณที่เข้าใจครับ.

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

รอยยิ้มอาจสื่อถึงความเข้าใจ ความสุข หรือความซาบซึ้งในอารมณ์ขัน.

They were listening to him, not understanding what he really meant.

พวกเขากําลังฟังเขาโดยไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรจริงๆ.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

หากคุณสามารถอ่านได้อย่างรวดเร็วและมีความเข้าใจที่ดี คุณอาจพบว่าการจดจําสิ่งที่คุณอ่านเป็นจํานวนมากเป็นเรื่องง่าย.

Mutual understanding promotes peace.

ความเข้าใจร่วมกันส่งเสริมสันติภาพ.

The mystery of life is beyond human understanding.

ความลึกลับของชีวิตอยู่นอกเหนือความเข้าใจของมนุษย์.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

คุณมีปัญหาในการทําความเข้าใจสิ่งที่ผู้หญิงหรือเด็กเล็กพูดกับคุณหรือไม่?