Translation meaning & definition of the word "unable" into Thai language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. ( มักจะตามด้วย `ถึง ') ไม่มีวิธีการหรือทักษะหรือความรู้ที่จําเป็น

• "ไม่สามารถไปเมืองโดยไม่มีรถยนต์"

• "ไม่สามารถรับเงินทุน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่สามารถ

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. ( มักจะตามด้วย `ถึง ') ขาดความสามารถทางร่างกายหรือจิตใจที่จําเป็น

• "Dyslexics ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะอ่านอย่างเพียงพอ"

• "ดวงอาทิตย์ไม่สามารถละลายหิมะได้มากพอ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่สามารถ ( p )

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. ขาดพลังหรือพลัง

• "ผู้ปกครองที่ไม่มีประสิทธิภาพ"

• "เหมือนนกฟีนิกซ์ที่ไม่สามารถอยู่ในขี้เถ้าร้อน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีประสิทธิภาพ
,
• ไม่สามารถ

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

ทอมโยนและนอนบนเตียงนอนไม่หลับ.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

เมื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณแล้วเราได้ตัดสินใจแล้วว่าเราไม่สามารถลดราคาลงได้.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

เราลองเก็บหลังจากร้านค้า แต่ไม่สามารถหาสิ่งที่เราต้องการ.

Tom was unable to control himself any longer.

ทอมไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

ผู้ที่ทําเสียงในขณะที่เรือกําลังแล่นทําให้ผู้คนไม่สามารถได้ยินคําสั่งจะถูกปรับตามดุลยพินิจของกัปตัน.

Tom is unable to work this week.

ทอมไม่สามารถทํางานได้ในสัปดาห์นี้.

People are unable to follow these rules.

ผู้คนไม่สามารถปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ได้.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

พ่อและครูฉันไตร่ตรองว่า "นรกคืออะไร?" ฉันยืนยันว่ามันเป็นความทุกข์ของการไม่สามารถรัก.

Yoko is unable to buy a computer.

โยโกะไม่สามารถซื้อคอมพิวเตอร์ได้.

We were unable to find the webpage that you requested.

เราไม่สามารถค้นหาหน้าเว็บที่คุณร้องขอ.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"ปลาออกจากน้ํา" เป็นคําอุปมาที่ไม่สามารถใช้ความสามารถของคุณเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม.

He is unable to do it.

เขาไม่สามารถทําได้.

Man is unable to escape death.

มนุษย์ไม่สามารถหนีความตายได้.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

ฉันเหนื่อยมาก แต่ก็ไม่สามารถนอนหลับได้.

She is unable to cope with stress.

เธอไม่สามารถรับมือกับความเครียดได้.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

เขาไม่สามารถละทิ้งความหวังในการแต่งงานกับเธอได้อย่างสมบูรณ์.

I was unable to breathe because of the smoke.

ฉันไม่สามารถหายใจเพราะควัน.

I was unable to complete the task.

ฉันไม่สามารถทํางานให้เสร็จได้.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงหรือฉันไม่ต้องการ.

We were unable to finish our homework in time.

เราไม่สามารถทําการบ้านให้เสร็จทันเวลา.