Translation meaning & definition of the word "ugly" into Thai language

adjective

1. Displeasing to the senses

• "An ugly face"

• "Ugly furniture"

synonym:
• ugly

1. ไม่พอใจในความรู้สึก

• "ใบหน้าที่น่าเกลียด"

• "เฟอร์นิเจอร์น่าเกลียด"

คําพ้องความหมาย:
• น่าเกลียด

2. Inclined to anger or bad feelings with overtones of menace

• "A surly waiter"

• "An ugly frame of mind"

synonym:
• surly
,
• ugly

2. มีแนวโน้มที่จะโกรธหรือความรู้สึกไม่ดีที่มีเสียงหวือหวาของการคุกคาม

• "พนักงานเสิร์ฟที่บูดบึ้ง"

• "กรอบความคิดที่น่าเกลียด"

คําพ้องความหมาย:
• บูดบึ้ง
,
• น่าเกลียด

3. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

3. น่าตําหนิทางศีลธรรม

• "จะทําสิ่งที่น่ารังเกียจเช่นการฆาตกรรม"

• "อาชญากรรมที่น่าเกลียด"

• "การพัฒนาทาสที่เลวร้ายทําให้พวกเขาตกใจ"

• "คนโกหกตัวน้อยที่ลื่นไหล"

คําพ้องความหมาย:
• น่ารังเกียจ
,
• น่าเกลียด
,
• เลวทราม
,
• ลื่นไหล
,
• ไม่สมควร
,
• ไร้ค่า
,
• น่าสงสาร

4. Provoking horror

• "An atrocious automobile accident"

• "A frightful crime of decapitation"

• "An alarming, even horrifying, picture"

• "War is beyond all words horrible"- winston churchill

• "An ugly wound"

synonym:
• atrocious
,
• frightful
,
• horrifying
,
• horrible
,
• ugly

4. ยั่วยุความสยองขวัญ

• "อุบัติเหตุทางรถยนต์อันเลวร้าย"

• "ความผิดฐานตัดหัวอันน่าสะพรึงกลัว"

• "ภาพที่น่าตกใจและน่าสะพรึงกลัว"

• "สงครามเป็นสิ่งที่น่ากลัวเกินคําบรรยาย"- วินสตัน เชอร์ชิลล์

• "บาดแผลที่น่าเกลียด"

คําพ้องความหมาย:
• เลวทราม
,
• น่ากลัว
,
• น่าเกลียด

Examples of using

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

เธอเป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อและน่าเกลียด. ฉันไม่เข้าใจว่าทําไมเธอถึงชื่นชมขนาดนี้.

Warts are ugly but harmless.

หูดน่าเกลียดแต่ไม่เป็นอันตราย.

The flower you picked from the garden is very ugly.

ดอกไม้ที่คุณเก็บมาจากสวนนั้นน่าเกลียดมาก.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

แองโกล-แอกซอนจะไม่เพียงแค่ยึดที่ดินของคุณเท่านั้น. พวกเขาจะรับคุณเป็นทาสด้วย จากนั้นเมื่อคุณตาย พวกเขาจะเก็บกระดูกของคุณไว้ในพิพิธภัณฑ์ และอธิบายว่าคุณเป็นคนป่าเถื่อนในหนังสือประวัติศาสตร์ของพวกเขา. พวกเขายังจะสร้างภาพยนตร์สองสามเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณน่าเกลียดแค่ไหนและฮีโร่ของพวกเขากล้าหาญแค่ไหน.

She's old, ugly and fat.

เธอแก่ น่าเกลียด และอ้วน.

What ugly hair.

ผมน่าเกลียดอะไร.

What an ugly cat.

ช่างเป็นแมวน่าเกลียด.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

คุณอยากจะอ้วนและน่าเกลียดหรือผอมและเซ็กซี่มากกว่ากัน?

Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.

แมรี่ไม่สวย แต่เธอก็ไม่น่าเกลียดเช่นกัน.

Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.

ทอมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแมรี่จะน่าเกลียดแค่ไหนเมื่อเธอโตขึ้น.

Where did you find such an ugly hat?

คุณเจอหมวกน่าเกลียดแบบนี้ที่ไหน?

Do you think I'm ugly?

คุณคิดว่าฉันน่าเกลียดเหรอ?

That's an ugly building, in my opinion.

นั่นเป็นอาคารที่น่าเกลียดในความคิดของฉัน.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

ช้างเผือกที่ป้าคุณให้เราทําไงดี? มันน่าเกลียดเกินไปที่จะขึ้นไปบนกําแพง.

This water has an ugly smell.

น้ํานี้มีกลิ่นน่าเกลียด.

What an ugly cat.

ช่างเป็นแมวน่าเกลียด.

Where did you find such an ugly hat?

คุณเจอหมวกน่าเกลียดแบบนี้ที่ไหน?

Do you think I'm ugly?

คุณคิดว่าฉันน่าเกลียดเหรอ?

That's an ugly building, in my opinion.

นั่นเป็นอาคารที่น่าเกลียดในความคิดของฉัน.