Translation meaning & definition of the word "twist" into Thai language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. การพัฒนาที่ไม่คาดฝัน

• "เหตุการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างเชื่องช้า"

คําพ้องความหมาย:
• เปิด
,
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
,
• บิด

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. การตีความข้อความหรือการกระทํา

• "พวกเขาวางโครงสร้างที่ไม่เห็นอกเห็นใจในพฤติกรรมของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• การก่อสร้าง
,
• บิด

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. การซ้อมรบที่ฉลาด

• "เขาจะก้มตัวไปที่อุปกรณ์ใด ๆ เพื่อชนะคะแนน"

• "มันเป็นกลไกการขายที่ยอดเยี่ยม"

• "กลไกโปรโมชั่นราคาถูกสําหรับนักธุรกิจโลภ"

คําพ้องความหมาย:
• อุปกรณ์
,
• กลไก
,
• บิด

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. การกระทําของการหมุนอย่างรวดเร็ว

• "เขาหมุนเหวี่ยง"

• "มันพังหลังจากบิดมาก"

คําพ้องความหมาย:
• หมุน
,
• บิด
,
• หมุนวน

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. ความเครียดที่คมชัดในกล้ามเนื้อหรือเอ็น

• "ประแจที่หัวเข่าของเขาเกิดขึ้นขณะที่เขาล้มลง"

• "เขาถูกกีดกันด้วยเอ็นร้อยหวายดึง"

คําพ้องความหมาย:
• ประแจ
,
• บิด
,
• ดึง

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. โค้งงอที่คมชัดในสายที่ผลิตเมื่อเส้นที่มีห่วงถูกดึงแน่น

คําพ้องความหมาย:
• จม
,
• บิด
,
• หมุน

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. ส่วนวงกลมของเส้นโค้ง

• "โค้งในถนน"

• "ข้อพับในเส้นทาง"

คําพ้องความหมาย:
• โค้งงอ
,
• คด
,
• บิด
,
• เปิด

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. วังวนขนาดเล็กหรือลมหมุนวนที่เกิดขึ้นเมื่อกระแสของของเหลวกลับมาเป็นสองเท่า

คําพ้องความหมาย:
• วน
,
• บิด

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. ขบวนการดึงกระตุก

คําพ้องความหมาย:
• บิด
,
• ประแจ

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. ทรงผมที่เกิดจากการถักเปียหรือบิดผม

คําพ้องความหมาย:
• ถักเปีย
,
• Plait
,
• tress
,
• บิด

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. การเต้นรําทางสังคมที่คู่รักบิดสะโพกและแขนของพวกเขาอย่างจริงจังในเวลาเพลง

• ได้รับความนิยมในปี 1960

• "พวกเขาชอบเต้นบิด"

คําพ้องความหมาย:
• บิด

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. การกระทําของการคดเคี้ยวหรือบิด

• "เขาวางกุญแจไว้ในนา ⁇ ิกาเก่าและให้ลมแรง"

คําพ้องความหมาย:
• ลม
,
• ที่คดเคี้ยว
,
• บิด

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. หมุนหรือบิดไปรอบ ๆ ( ในสถานที่ )

• "ด้วยการบิดหัวอย่างรวดเร็วเขาสํารวจห้อง"

คําพ้องความหมาย:
• บิด
,
• เปิด

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. เพื่อย้ายในการเคลื่อนไหวบิดหรือบิดเบี้ยว ( โดยเฉพาะเมื่อดิ้นรน )

• "นักโทษถูกบิดด้วยความรู้สึกไม่สบาย"

• "เด็กพยายามดิ้นรนเป็นอิสระจากอ้อมกอดของป้า"

คําพ้องความหมาย:
• เขียน
,
• ต่อสู้
,
• ดิ้น
,
• หนอน
,
• บิด

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. ทําให้ ( วัตถุพลาสติก ) ถือว่าเป็นรูปแบบที่คดเคี้ยวหรือเชิงมุม

• "โค้งคัน"

• "บิดแป้งเป็นถักเปีย"

• "ชายที่แข็งแกร่งสามารถเปลี่ยนแท่งเหล็ก"

คําพ้องความหมาย:
• ยืดหยุ่น
,
• โค้งงอ
,
• deform
,
• บิด
,
• เปิด

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. เลี้ยวไปในทิศทางตรงกันข้าม

• "บิดหัว"

คําพ้องความหมาย:
• บิด

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. ก่อตัวเป็นรูปเกลียว

• "สายบิดทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• บิด
,
• เกลียว
,
• บิดเบือน

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. รูปแบบเป็นบิด

• "บิดแถบแป้ง"

คําพ้องความหมาย:
• บิด

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. ขยายเป็นเส้นโค้งและหมุน

• "ถนนลมรอบทะเลสาบ"

• "เส้นทางที่บิดเบี้ยวผ่านป่า"

คําพ้องความหมาย:
• ลม
,
• บิด
,
• โค้ง

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. ทําบิด

คําพ้องความหมาย:
• บิด

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. บิดหรือดึงอย่างรุนแรงหรือฉับพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อลบ ( บางสิ่ง ) จากสิ่งที่แนบมาหรือจากที่มา

• "ประแจหน้าต่างออกจากบานพับ"

• "ประแจตัวเองเป็นอิสระจากกํามือของใครบางคน"

• "ถอนหายใจลึกจากหน้าอกของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ประแจ
,
• บิด

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. ฝึกความซับซ้อน

• เปลี่ยนความหมายของหรือคลุมเครือเกี่ยวกับเพื่อทําให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง

• "อย่าบิดคําพูดของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• บิด
,
• บิดรอบ ๆ
,
• ในทางที่ผิด
,
• convolute
,
• ซับซ้อน

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. บิดทันทีเพื่อแพลง

• "ข้อเท้าของประแจ"

• "นักมวยปล้ําบิดไหล่ของเขา"

• "นักเดินทางไกลแพลงข้อเท้าเมื่อพวกเขาล้มลง"

• "ฉันหันข้อเท้าและไม่สามารถเดินได้หลายวัน"

คําพ้องความหมาย:
• บิด
,
• แพลง
,
• ประแจ
,
• เปิด
,
• Wrick
,
• ริค