Translation meaning & definition of the word "tug" into Thai language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. ดึงฉับพลัน

คําพ้องความหมาย:
• ดึง
,
• กระตุก

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. เรือขนาดเล็กที่ทรงพลังออกแบบมาเพื่อดึงหรือผลักเรือขนาดใหญ่

คําพ้องความหมาย:
• เรือลากจูง
,
• ดึง
,
• หอคอย

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. ดึงแรง

• "นักโทษดึงโซ่"

• "หนังเรื่องนี้ดึงหัวใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. มุ่งมั่นและพยายามบรรลุเป้าหมาย

• "เธอชักเย่อมาหลายปีเพื่อหาเลี้ยงชีพที่เหมาะสม"

• "เราต้องผลักดันเล็กน้อยเพื่อกําหนดเส้นตาย!"

• "เธอกําลังขับรถไปที่วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง
,
• แรงงาน
,
• ผลักดัน
,
• ไดรฟ์

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Tow ( a เรือ ) พร้อมลากจูง

• "เรือลากจูงลากเรือบรรทุกสินค้าไปยังท่าเรือ"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. พกพาด้วยความยากลําบาก

• "คุณจะต้องดึงกระเป ⁇ าเดินทางนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง
,
• Tote

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. ย้ายโดยดึงยาก

• "ในที่สุดม้าก็ดึงเกวียนออกจากโคลน"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. ดึงหรือเครียดอย่างหนักที่

• "พายแต่ละอันถูกชักจูงโดยผู้ชายหลายคน"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. การต่อสู้ในการต่อต้าน

• "เธอดึงและต่อสู้กับความขัดแย้งของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ดึง