Translation meaning & definition of the word "trouble" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ปัญหา" เป็นภาษาไทย
Trouble
[ปัญหา]noun
1. A source of difficulty
- "One trouble after another delayed the job"
- "What's the problem?"
- synonym:
- trouble ,
- problem
1. แหล่งที่มาของความยากลําบาก
- "หนึ่งปัญหาหลังจากงานล่าช้าอีกครั้ง"
- "ปัญหาคืออะไร?"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา
2. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
2. ความโกรธจัด
- "เขาไม่ต้องการทําให้ยุ่งยาก"
- "พวกเขามีปัญหาแรงงาน"
- "จุดรบกวน"
- คําพ้องความหมาย:
- เอะอะ ,
- ปัญหา ,
- รบกวน ,
- ความยุ่งยาก
3. An event causing distress or pain
- "What is the trouble?"
- "Heart trouble"
- synonym:
- trouble
3. เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความทุกข์หรือความเจ็บปวด
- "ปัญหาคืออะไร?"
- "ปัญหาหัวใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา
4. An effort that is inconvenient
- "I went to a lot of trouble"
- "He won without any trouble"
- "Had difficulty walking"
- "Finished the test only with great difficulty"
- synonym:
- trouble ,
- difficulty
4. ความพยายามที่ไม่สะดวก
- "ฉันมีปัญหามากมาย"
- "เขาชนะโดยไม่มีปัญหา"
- "เดินลําบาก"
- "เสร็จสิ้นการทดสอบด้วยความยากลําบากมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- ความยากลําบาก
5. A strong feeling of anxiety
- "His worry over the prospect of being fired"
- "It is not work but worry that kills"
- "He wanted to die and end his troubles"
- synonym:
- worry ,
- trouble
5. ความรู้สึกวิตกกังวลที่แข็งแกร่ง
- "เขากังวลเกี่ยวกับโอกาสที่จะถูกไล่ออก"
- "มันไม่ทํางาน แต่กังวลว่าจะฆ่า"
- "เขาต้องการที่จะตายและยุติปัญหาของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- กังวล ,
- ปัญหา
6. An unwanted pregnancy
- "He got several girls in trouble"
- synonym:
- trouble
6. การตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์
- "เขามีผู้หญิงหลายคนเดือดร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา
verb
1. Move deeply
- "This book upset me"
- "A troubling thought"
- synonym:
- disturb ,
- upset ,
- trouble
1. ย้ายลึก
- "หนังสือเล่มนี้ทําให้ฉันเสียใจ"
- "ความคิดที่น่าเป็นห่วง"
- คําพ้องความหมาย:
- รบกวน ,
- อารมณ์เสีย ,
- ปัญหา
2. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
2. เพื่อทําให้เกิดความไม่สะดวกหรือไม่สบาย
- "ขอโทษที่ทําให้คุณลําบาก แต่..."
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- นําออกมา ,
- ความไม่สะดวก ,
- disoblige ,
- discommode ,
- Incommode ,
- รบกวน
3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
- "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"
- synonym:
- perturb ,
- unhinge ,
- disquiet ,
- trouble ,
- cark ,
- distract ,
- disorder
3. รบกวนจิตใจหรือทําให้ไม่สบายใจหรือก่อให้เกิดความกังวลหรือตื่นตระหนก
- "เธอค่อนข้างถูกรบกวนจากข่าวที่ว่าพ่อของเธอป่วยหนัก"
- คําพ้องความหมาย:
- ก่อกวน ,
- unhinge ,
- ไม่แน่ใจ ,
- ปัญหา ,
- เปลือก ,
- กวนใจ ,
- ความผิดปกติ
4. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
4. ใช้ปัญหาในการทําอะไรบางอย่าง
- กังวลตัวเอง
- "เขาไม่ได้มีปัญหาในการโทรหาแม่ของเขาในวันเกิดของเธอ"
- "อย่าไปรบกวนโปรด"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหาตัวเอง ,
- ปัญหา ,
- รบกวน ,
- ความไม่สะดวกของตัวเอง
5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed
- synonym:
- trouble ,
- ail ,
- pain
5. ทําให้ร่างกายทุกข์ทรมานและทําให้ป่วยหรือขาดไม่ได้
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- AIL ,
- อาการปวด