Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Thai language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. ( ของแหล่งน้ํา ) ปราศจากการรบกวนจากคลื่นหนัก

• "ริบบิ้นทรายระหว่างทะเลโกรธและอ่าวสงบ"

• "น้ําที่เงียบสงบของทะเลสาบ"

• "ทะเลสาบน้ําสีฟ้าอันเงียบสงบสะท้อนท้องฟ้าสีฟ้าอันเงียบสงบ"

• "การข้ามช่องทางที่ราบรื่น"

• "ระลอกคลื่นบนน้ํานิ่ง"

• "น้ําที่ไม่ผ่านการสกัด"

คําพ้องความหมาย:
• placid
,
• เงียบ
,
• ยังคง
,
• เงียบสงบ
,
• เรียบเนียน
,
• ไม่พอใจ

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. ไม่ตื่นเต้น

• โดยไม่สูญเสียการครอบครองตนเอง

• "พูดด้วยน้ําเสียงสงบ"

• "สงบสติอารมณ์ตลอดความโกลาหล"

• "เขายังคงเงียบสงบท่ามกลางความปั่นป่วน"

• "การแสดงออกอันเงียบสงบบนใบหน้าของเธอ"

• "เธอเงียบมากขึ้น"

• "ชีวิต tran ⁇ uil ในประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• สงบ
,
• unagitated
,
• เงียบสงบ

Examples of using

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

ญี่ปุ่นอาจดูเหมือนสงบและเงียบสงบบนพื้นผิว แต่ความจริงก็คือมีปัญหามากมายที่หยั่งรากลึก.