Translation meaning & definition of the word "tough" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "อึด" เป็นภาษาไทย
Tough
[ยาก]noun
1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
- synonym:
- street fighter ,
- tough
1. คนที่เรียนรู้ที่จะต่อสู้บนท้องถนนแทนที่จะได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการในกีฬาชกมวย
- คําพ้องความหมาย:
- นักสู้ข้างถนน ,
- ยาก
2. An aggressive and violent young criminal
- synonym:
- hood ,
- hoodlum ,
- goon ,
- punk ,
- thug ,
- tough ,
- toughie ,
- strong-armer
2. อาชญากรหนุ่มที่ก้าวร้าวและรุนแรง
- คําพ้องความหมาย:
- ฮูด ,
- อันธพาล ,
- ต่อไป ,
- พังก์ ,
- ยาก ,
- แกร่ง ,
- แข็งแกร่ง-armer
3. A cruel and brutal fellow
- synonym:
- bully ,
- tough ,
- hooligan ,
- ruffian ,
- roughneck ,
- rowdy ,
- yob ,
- yobo ,
- yobbo
3. เพื่อนที่โหดร้ายและโหดร้าย
- คําพ้องความหมาย:
- คนพาล ,
- ยาก ,
- อันธพาล ,
- รัฟเฟียน ,
- คอหยาบ ,
- เกะกะ ,
- ยอบ ,
- โยโบ ,
- ยอบโบ
adjective
1. Not given to gentleness or sentimentality
- "A tough character"
- synonym:
- tough
1. ไม่ให้กับความอ่อนโยนหรือความรู้สึกนึกคิด
- "ตัวละครที่แข็งแกร่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ยาก
2. Very difficult
- Severely testing stamina or resolution
- "A rugged competitive examination"
- "The rugged conditions of frontier life"
- "The competition was tough"
- "It's a tough life"
- "It was a tough job"
- synonym:
- rugged ,
- tough
2. ยากมากๆ
- การทดสอบความแข็งแกร่งหรือความละเอียดอย่างรุนแรง
- "การสอบแข่งขันที่ดุเดือด"
- "สภาพอันขรุขระของชีวิตชายแดน"
- "การแข่งขันมันยาก"
- "มันเป็นชีวิตที่ยากลําบาก"
- "มันเป็นงานที่ยาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ขรุขระ ,
- ยาก
3. Physically toughened
- "The tough bottoms of his feet"
- synonym:
- tough ,
- toughened
3. แข็งแกร่งทางร่างกาย
- "พื้นเท้าอันแข็งแกร่งของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ยาก ,
- แกร่งขึ้น
4. Substantially made or constructed
- "Sturdy steel shelves"
- "Sturdy canvas"
- "A tough all-weather fabric"
- "Some plastics are as tough as metal"
- synonym:
- sturdy ,
- tough
4. ทําหรือก่อสร้างอย่างมีนัยสําคัญ
- "ชั้นวางเหล็กที่แข็งแรง"
- "ผ้าใบที่แข็งแรง"
- "ผ้าที่แข็งแกร่งทุกสภาพอากาศ"
- "พลาสติกบางชนิดมีความเหนียวพอๆ กับโลหะ"
- คําพ้องความหมาย:
- แข็งแรง ,
- ยาก
5. Violent and lawless
- "The more ruffianly element"
- "Tough street gangs"
- synonym:
- ruffianly ,
- tough
5. รุนแรงและผิดกฎหมาย
- "องค์ประกอบที่หยาบคายมากขึ้น"
- "แก๊งข้างถนนที่แข็งแกร่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างหยาบคาย ,
- ยาก
6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')
- "My throat feels bad"
- "She felt bad all over"
- "He was feeling tough after a restless night"
- synonym:
- bad ,
- tough
6. รู้สึกไม่สบายกายหรือเจ็บปวด (`tough' บางครั้งใช้เรียกขานว่า `bad')
- "คอของฉันรู้สึกแย่"
- "เธอรู้สึกแย่ไปหมด"
- "เขารู้สึกหนักใจหลังจากค่ําคืนที่กระสับกระส่าย"
- คําพ้องความหมาย:
- แย่ ,
- ยาก
7. Resistant to cutting or chewing
- synonym:
- tough
7. ทนต่อการตัดหรือเคี้ยว
- คําพ้องความหมาย:
- ยาก
8. Unfortunate or hard to bear
- "Had hard luck"
- "A tough break"
- synonym:
- hard ,
- tough
8. โชคร้ายหรือทนได้ยาก
- "มีโชคหนัก"
- "การหยุดพักที่ยากลําบาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ยาก
9. Making great mental demands
- Hard to comprehend or solve or believe
- "A baffling problem"
- "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"
- "A problematic situation at home"
- synonym:
- baffling ,
- elusive ,
- knotty ,
- problematic ,
- problematical ,
- tough
9. เรียกร้องทางจิตอย่างมาก
- ยากที่จะเข้าใจหรือแก้ไขหรือเชื่อ
- "ปัญหาที่น่าสับสน"
- "ฉันประสบปัญหาจุกจิกว่าจะกินอะไรเป็นอาหารเช้า"
- "สถานการณ์ที่เป็นปัญหาที่บ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- น่างงงวย ,
- เข้าใจยาก ,
- นอตตี้ ,
- มีปัญหา ,
- ยาก