Translation meaning & definition of the word "touch" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "สัมผัส" เป็นภาษาไทย
Touch
[สัมผัส]noun
1. The event of something coming in contact with the body
- "He longed for the touch of her hand"
- "The cooling touch of the night air"
- synonym:
- touch ,
- touching
1. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการติดต่อกับร่างกาย
- "เขาปรารถนาให้มือของเธอสัมผัส"
- "สัมผัสความเย็นของอากาศยามค่ําคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
2. The faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
- "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"
- synonym:
- touch ,
- sense of touch ,
- skin senses ,
- touch modality ,
- cutaneous senses
2. คณะที่มีการรับรู้วัตถุหรือกองกําลังภายนอกผ่านการสัมผัสกับร่างกาย ( โดยเฉพาะมือ )
- "การมองเห็นและสัมผัสเท่านั้นทําให้เราสามารถค้นหาวัตถุในช่องว่างรอบตัวเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- ความรู้สึกของการสัมผัส ,
- สัมผัสทางผิวหนัง ,
- แตะ modality ,
- ความรู้สึกทางผิวหนัง
3. A suggestion of some quality
- "There was a touch of sarcasm in his tone"
- "He detected a ghost of a smile on her face"
- synonym:
- touch ,
- trace ,
- ghost
3. ข้อเสนอแนะของคุณภาพบางอย่าง
- "มีการเสียดสีในน้ําเสียงของเขา"
- "เขาตรวจพบผียิ้มบนใบหน้าของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- ติดตาม ,
- ผี
4. A distinguishing style
- "This room needs a woman's touch"
- synonym:
- touch ,
- signature
4. สไตล์ที่แตกต่าง
- "ห้องนี้ต้องการสัมผัสของผู้หญิง"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- ลายเซ็น
5. The act of putting two things together with no space between them
- "At his touch the room filled with lights"
- synonym:
- touch ,
- touching
5. การกระทําของการวางสองสิ่งเข้าด้วยกันโดยไม่มีช่องว่างระหว่างพวกเขา
- "เมื่อสัมผัสของเขาห้องที่เต็มไปด้วยแสงไฟ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
6. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
6. จํานวนเล็กน้อย แต่ประเมินค่าได้
- "จานนี้สามารถใช้กระเทียมได้"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- คําใบ้ ,
- tinge ,
- ไร ,
- หยิก ,
- jot ,
- จุด ,
- ซุป
7. A communicative interaction
- "The pilot made contact with the base"
- "He got in touch with his colleagues"
- synonym:
- contact ,
- touch
7. การโต้ตอบการสื่อสาร
- "นักบินติดต่อกับฐาน"
- "เขาได้ติดต่อกับเพื่อนร่วมงานของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดต่อ ,
- สัมผัส
8. A slight attack of illness
- "He has a touch of rheumatism"
- synonym:
- touch ,
- spot
8. การโจมตีเล็กน้อยของความเจ็บป่วย
- "เขามีสัมผัสของโรคไขข้ออักเสบ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- จุด
9. The act of soliciting money (as a gift or loan)
- "He watched the beggar trying to make a touch"
- synonym:
- touch
9. การกระทําของการชักชวนเงิน ( เป็นของขวัญหรือเงินกู้ )
- "เขาดูขอทานพยายามสัมผัส"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
10. The sensation produced by pressure receptors in the skin
- "She likes the touch of silk on her skin"
- "The surface had a greasy feeling"
- synonym:
- touch ,
- touch sensation ,
- tactual sensation ,
- tactile sensation ,
- feeling
10. ความรู้สึกที่เกิดจากตัวรับความดันในผิวหนัง
- "เธอชอบสัมผัสไหมบนผิวของเธอ"
- "พื้นผิวมีความรู้สึกเลี่ยน"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- ความรู้สึกสัมผัส ,
- ความรู้สึก
11. Deftness in handling matters
- "He has a master's touch"
- synonym:
- touch
11. ความคล่องแคล่วในการจัดการเรื่องต่างๆ
- "เขามีสัมผัสของอาจารย์"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
12. The feel of mechanical action
- "This piano has a wonderful touch"
- synonym:
- touch
12. ความรู้สึกของการกระทําทางกล
- "เปียโนนี้มีสัมผัสที่ยอดเยี่ยม"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
verb
1. Make physical contact with, come in contact with
- "Touch the stone for good luck"
- "She never touched her husband"
- synonym:
- touch
1. ติดต่อกับทางกายภาพเข้ามาติดต่อด้วย
- "สัมผัสหินเพื่อความโชคดี"
- "เธอไม่เคยสัมผัสสามีของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
2. Perceive via the tactile sense
- "Helen keller felt the physical world by touching people and objects around her"
- synonym:
- touch
2. รับรู้ผ่านความรู้สึกสัมผัส
- "เฮเลนเคลเลอร์รู้สึกถึงโลกทางกายภาพด้วยการสัมผัสผู้คนและวัตถุรอบตัวเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
3. Affect emotionally
- "A stirring movie"
- "I was touched by your kind letter of sympathy"
- synonym:
- touch ,
- stir
3. ส่งผลกระทบต่ออารมณ์
- "ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้น"
- "ฉันรู้สึกประทับใจกับจดหมายแสดงความเห็นใจของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- คน
4. Be relevant to
- "There were lots of questions referring to her talk"
- "My remark pertained to your earlier comments"
- synonym:
- refer ,
- pertain ,
- relate ,
- concern ,
- come to ,
- bear on ,
- touch ,
- touch on ,
- have-to doe with
4. เกี่ยวข้องกับ
- "มีคําถามมากมายที่อ้างถึงการพูดคุยของเธอ"
- "คําพูดของฉันเกี่ยวข้องกับความคิดเห็นก่อนหน้าของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- อ้างอิง ,
- เกี่ยวข้อง ,
- ความกังวล ,
- มา ,
- หมีบน ,
- สัมผัส ,
- ได้กับ
5. Be in direct physical contact with
- Make contact
- "The two buildings touch"
- "Their hands touched"
- "The wire must not contact the metal cover"
- "The surfaces contact at this point"
- synonym:
- touch ,
- adjoin ,
- meet ,
- contact
5. อยู่ในการติดต่อทางกายภาพโดยตรงกับ
- ติดต่อ
- "อาคารทั้งสองสัมผัส"
- "มือของพวกเขาสัมผัส"
- "ลวดต้องไม่สัมผัสกับฝาครอบโลหะ"
- "พื้นผิวสัมผัส ณ จุดนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- ติดกับ ,
- พบกัน ,
- ติดต่อ
6. Have an effect upon
- "Will the new rules affect me?"
- synonym:
- affect ,
- impact ,
- bear upon ,
- bear on ,
- touch on ,
- touch
6. มีผลกระทบต่อ
- "กฎใหม่จะส่งผลกระทบต่อฉันหรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งผลกระทบ ,
- ผลกระทบ ,
- หมี ,
- หมีบน ,
- สัมผัส
7. Deal with
- Usually used with a form of negation
- "I wouldn't touch her with a ten-foot pole"
- "The local mafia won't touch gambling"
- synonym:
- touch
7. จัดการกับ
- มักใช้กับรูปแบบของการปฏิเสธ
- "ฉันจะไม่แตะต้องเธอด้วยเสาสิบฟุต"
- "มาเฟียท้องถิ่นจะไม่แตะต้องการพนัน"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
8. Cause to be in brief contact with
- "He touched his toes to the horse's flanks"
- synonym:
- touch
8. ทําให้มีการติดต่อสั้น ๆ กับ
- "เขาสัมผัสนิ้วเท้าของเขากับปีกม้า"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
9. To extend as far as
- "The sunlight reached the wall"
- "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"
- synonym:
- reach ,
- extend to ,
- touch
9. เพื่อขยายเท่าที่
- "แสงแดดมาถึงกําแพง"
- "เขาไปถึงได้ไหม?" "เก้าอี้ต้องไม่แตะผนัง"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ขยาย ,
- สัมผัส
10. Be equal to in quality or ability
- "Nothing can rival cotton for durability"
- "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
- "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
- synonym:
- equal ,
- touch ,
- rival ,
- match
10. เท่ากับในคุณภาพหรือความสามารถ
- "ไม่มีอะไรสามารถเทียบเคียงฝ้ายเพื่อความทนทาน"
- "การแสดงของคุณไม่ได้สัมผัสกับเพื่อนร่วมงานของคุณ"
- "ความเพียรและความทะเยอทะยานของเธอตรงกับที่พ่อแม่ของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- เท่ากัน ,
- สัมผัส ,
- คู่แข่ง ,
- การแข่งขัน
11. Tamper with
- "Don't touch my cds!"
- synonym:
- touch ,
- disturb
11. ยุ่งเกี่ยวกับ
- "อย่าแตะต้องซีดีของฉัน!"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส ,
- รบกวน
12. Make a more or less disguised reference to
- "He alluded to the problem but did not mention it"
- synonym:
- allude ,
- touch ,
- advert
12. อ้างอิงปลอมตัวมากหรือน้อย
- "เขาพูดพาดพิงถึงปัญหา แต่ไม่ได้พูดถึงมัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เปลือย ,
- สัมผัส ,
- โฆษณา
13. Comprehend
- "He could not touch the meaning of the poem"
- synonym:
- touch
13. เข้าใจ
- "เขาไม่สามารถสัมผัสความหมายของบทกวี"
- คําพ้องความหมาย:
- สัมผัส
14. Consume
- "She didn't touch her food all night"
- synonym:
- partake ,
- touch
14. กิน
- "เธอไม่ได้สัมผัสอาหารของเธอทั้งคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- รับส่วน ,
- สัมผัส
15. Color lightly
- "Her greying hair was tinged blond"
- "The leaves were tinged red in november"
- synonym:
- tint ,
- tinct ,
- tinge ,
- touch
15. สีเบา ๆ
- "ผมหงอกของเธอแต่งแต้มผมบลอนด์"
- "ใบไม้แต่งแต้มสีแดงในเดือนพฤศจิกายน"
- คําพ้องความหมาย:
- สี ,
- ทิงเจอร์ ,
- tinge ,
- สัมผัส