Translation meaning & definition of the word "top" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บน" เป็นภาษาไทย
Top
[ด้านบน]noun
1. The upper part of anything
- "The mower cuts off the tops of the grass"
- "The title should be written at the top of the first page"
- synonym:
- top
1. ส่วนบนของอะไร
- "เครื่องตัดหญ้าตัดยอดหญ้า"
- "ชื่อควรเขียนที่ด้านบนของหน้าแรก"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
2. The highest or uppermost side of anything
- "Put your books on top of the desk"
- "Only the top side of the box was painted"
- synonym:
- top ,
- top side ,
- upper side ,
- upside
2. ด้านที่สูงที่สุดหรือบนสุดของสิ่งใด
- "วางหนังสือของคุณไว้บนโต๊ะ"
- "ทาสีเฉพาะด้านบนสุดของกล่อง"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- กลับหัวกลับหาง
3. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)
- "The view from the peak was magnificent"
- "They clambered to the tip of monadnock"
- "The region is a few molecules wide at the summit"
- synonym:
- peak ,
- crown ,
- crest ,
- top ,
- tip ,
- summit
3. จุดบนหรือสุดขีดของบางสิ่ง ( โดยปกติแล้วจะเป็นภูเขาหรือเนินเขา )
- "มุมมองจากจุดสูงสุดนั้นงดงาม"
- "พวกเขาปีนป่ายถึงปลาย monadnock"
- "ภูมิภาคนี้มีโมเลกุลกว้างไม่กี่ตัวในการประชุมสุดยอด"
- คําพ้องความหมาย:
- ยอดเขา ,
- มงกุฎ ,
- ยอด ,
- ด้านบน ,
- เคล็ดลับ ,
- การประชุมสุดยอด
4. The first half of an inning
- While the visiting team is at bat
- "A relief pitcher took over in the top of the fifth"
- synonym:
- top ,
- top of the inning
4. ครึ่งแรกของโอกาส
- ในขณะที่ทีมเยือนอยู่ที่ค้างคาว
- "เหยือกโล่งอกเข้ามาในอันดับที่ห้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- ด้านบนของโอกาส
5. The highest level or degree attainable
- The highest stage of development
- "His landscapes were deemed the acme of beauty"
- "The artist's gifts are at their acme"
- "At the height of her career"
- "The peak of perfection"
- "Summer was at its peak"
- "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"
- "The summit of his ambition"
- "So many highest superlatives achieved by man"
- "At the top of his profession"
- synonym:
- acme ,
- height ,
- elevation ,
- peak ,
- pinnacle ,
- summit ,
- superlative ,
- meridian ,
- tiptop ,
- top
5. ระดับสูงสุดหรือระดับที่สามารถบรรลุได้
- ขั้นตอนสูงสุดของการพัฒนา
- "ภูมิทัศน์ของเขาถือว่าเป็นจุดแห่งความงาม"
- "ของขวัญของศิลปินอยู่ที่ acme"
- "ที่ความสูงในอาชีพของเธอ"
- "จุดสูงสุดของความสมบูรณ์แบบ"
- "ฤดูร้อนอยู่ที่จุดสูงสุด"
- "...โดนไอน์สไตน์ไปยังจุดสุดยอดแห่งชื่อเสียง"
- "การประชุมสุดยอดของความทะเยอทะยานของเขา"
- "Superlatives สูงสุดมากมายที่มนุษย์ทําได้"
- "ที่ด้านบนของอาชีพของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- acme ,
- ความสูง ,
- ระดับความสูง ,
- ยอดเขา ,
- จุดสุดยอด ,
- การประชุมสุดยอด ,
- superlative ,
- เส้นเมอริเดียน ,
- tiptop ,
- ด้านบน
6. The greatest possible intensity
- "He screamed at the top of his lungs"
- synonym:
- top
6. ความเข้มที่เป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
- "เขากรีดร้องที่ด้านบนสุดของปอด"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
7. Platform surrounding the head of a lower mast
- synonym:
- top
7. ชานชาลาที่ล้อมรอบหัวของเสาล่าง
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
8. A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin
- "He got a bright red top and string for his birthday"
- synonym:
- top ,
- whirligig ,
- teetotum ,
- spinning top
8. ของเล่นเด็กรูปกรวยเรียวไปยังจุดเหล็กที่สามารถหมุนได้
- "เขามีสีแดงสดและสตริงสําหรับวันเกิดของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- Whirlig ,
- teetotum ,
- หมุนด้านบน
9. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
- "He removed the top of the carton"
- "He couldn't get the top off of the bottle"
- "Put the cover back on the kettle"
- synonym:
- top ,
- cover
9. ครอบคลุมสําหรับหลุม ( โดยเฉพาะรูที่ด้านบนของภาชนะ )
- "เขาลบส่วนบนของกล่อง"
- "เขาไม่สามารถถอดขวดออกได้"
- "ใส่ฝาครอบกลับไปที่กาต้มน้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- ปก
10. A garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips
- "He stared as she buttoned her top"
- synonym:
- top
10. เสื้อผ้า ( โดยเฉพาะสําหรับผู้หญิง ) ที่ยื่นออกมาจากไหล่ถึงเอวหรือสะโพก
- "เขาจ้องมองขณะที่เธอติดกระดุมเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
11. A canvas tent to house the audience at a circus performance
- "He was afraid of a fire in the circus tent"
- "They had the big top up in less than an hour"
- synonym:
- circus tent ,
- big top ,
- round top ,
- top
11. เต็นท์ผ้าใบเพื่อบ้านผู้ชมในการแสดงละครสัตว์
- "เขากลัวไฟในเต็นท์ละครสัตว์"
- "พวกเขามีการเติมเงินครั้งใหญ่ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง"
- คําพ้องความหมาย:
- เต็นท์ละครสัตว์ ,
- ใหญ่ด้านบน ,
- รอบด้านบน ,
- ด้านบน
verb
1. Be superior or better than some standard
- "She exceeded our expectations"
- "She topped her performance of last year"
- synonym:
- exceed ,
- transcend ,
- overstep ,
- pass ,
- go past ,
- top
1. ดีกว่าหรือดีกว่ามาตรฐานบางอย่าง
- "เธอเกินความคาดหมายของเรา"
- "เธอเติมผลงานของเธอเมื่อปีที่แล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- เกิน ,
- เหนือกว่า ,
- เกินกําหนด ,
- ผ่าน ,
- ไปที่ผ่านมา ,
- ด้านบน
2. Pass by, over, or under without making contact
- "The balloon cleared the tree tops"
- synonym:
- clear ,
- top
2. ผ่านมากกว่าหรือต่ํากว่าโดยไม่ต้องติดต่อ
- "บอลลูนล้างยอดต้นไม้"
- คําพ้องความหมาย:
- ชัดเจน ,
- ด้านบน
3. Be at the top of or constitute the top or highest point
- "A star tops the christmas tree"
- synonym:
- top
3. อยู่ที่ด้านบนของหรือถือเป็นจุดบนหรือสูงสุด
- "ดาวบนต้นคริสต์มาส"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
4. Be ahead of others
- Be the first
- "She topped her class every year"
- synonym:
- lead ,
- top
4. อยู่ข้างหน้าคนอื่น
- เป็นคนแรก
- "เธอเติมชั้นเรียนของเธอทุกปี"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ด้านบน
5. Provide with a top or finish the top (of a structure)
- "The towers were topped with conical roofs"
- synonym:
- top ,
- top out
5. ให้ด้านบนหรือด้านบน ( ของโครงสร้าง )
- "หอคอยถูกยอดด้วยหลังคารูปกรวย"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- ยอดนิยม
6. Reach or ascend the top of
- "The hikers topped the mountain just before noon"
- synonym:
- top
6. เข้าถึงหรือขึ้นด้านบน
- "นักเดินทางไกลขึ้นไปบนภูเขาก่อนเที่ยง"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
7. Strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin
- synonym:
- top
7. โจมตี ( ส่วนบนของลูกบอลในสนามกอล์ฟเบสบอลหรือสระว่ายน้ํา ) ทําให้มันหมุนไปข้างหน้า
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน
8. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
8. ตัดด้านบนออก
- "ต้นไม้และพุ่มไม้"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- หยิก
9. Be the culminating event
- "The speech crowned the meeting"
- synonym:
- crown ,
- top
9. เป็นเหตุการณ์สุดยอด
- "คําพูดครองตําแหน่งการประชุม"
- คําพ้องความหมาย:
- มงกุฎ ,
- ด้านบน
10. Finish up or conclude
- "They topped off their dinner with a cognac"
- "Top the evening with champagne"
- synonym:
- top ,
- top off
10. จบหรือสรุป
- "พวกเขาเติมอาหารเย็นด้วยคอนยัค"
- "ตอนเย็นกับแชมเปญ"
- คําพ้องความหมาย:
- ด้านบน ,
- ปิดด้านบน
adjective
1. Situated at the top or highest position
- "The top shelf"
- synonym:
- top(a)
1. ตั้งอยู่ที่ตําแหน่งสูงสุดหรือสูงสุด
- "ชั้นบนสุด"
- คําพ้องความหมาย:
- top ( a )