Translation meaning & definition of the word "tone" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "น้ําเสียง" เป็นภาษาไทย
Tone
[โทน]noun
1. The quality of a person's voice
- "He began in a conversational tone"
- "He spoke in a nervous tone of voice"
- synonym:
- tone ,
- tone of voice
1. คุณภาพของเสียงของบุคคล
- "เขาเริ่มด้วยน้ําเสียงสนทนา"
- "เขาพูดด้วยน้ําเสียงประหม่า"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง
2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
- "The beijing dialect uses four tones"
- synonym:
- tone
2. ( ภาษาศาสตร์ ) ระดับเสียงหรือการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงที่ทําหน้าที่แยกแยะคําในภาษาวรรณยุกต์
- "ภาษาปักกิ่งใช้สี่เสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง
3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
- "The timbre of her soprano was rich and lovely"
- "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"
- synonym:
- timbre ,
- timber ,
- quality ,
- tone
3. ( เพลง ) คุณสมบัติที่โดดเด่นของเสียงที่ซับซ้อน ( เสียงหรือเสียงหรือเสียงดนตรี )
- "เสียงต่ําของนักร้องเสียงโซปราโนของเธอรวยและน่ารัก"
- "เสียงอู้อี้ของระฆังที่หักเรียกให้พวกเขาพบ"
- คําพ้องความหมาย:
- Timbre ,
- ไม้ซุง ,
- คุณภาพ ,
- เสียง
4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
4. บรรยากาศทั่วไปของสถานที่หรือสถานการณ์และผลกระทบที่มีต่อผู้คน
- "ความรู้สึกของเมืองทําให้เขาตื่นเต้น"
- "นักบวชปรับปรุงน้ําเสียงของการประชุม"
- "มันมีกลิ่นของการทรยศ"
- คําพ้องความหมาย:
- วิญญาณ ,
- เสียง ,
- รู้สึก ,
- ความรู้สึก ,
- รสชาติ ,
- ดู ,
- กลิ่น
5. A quality of a given color that differs slightly from another color
- "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"
- synonym:
- shade ,
- tint ,
- tincture ,
- tone
5. คุณภาพของสีที่กําหนดซึ่งแตกต่างจากสีอื่นเล็กน้อย
- "หลังจากการทดลองหลายครั้งเขาผสมเฉดสีชมพูที่เธอต้องการ"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี ,
- สี ,
- ทิงเจอร์ ,
- เสียง
6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound
- "The singer held the note too long"
- synonym:
- note ,
- musical note ,
- tone
6. สัญกรณ์ที่แสดงถึงระดับเสียงและระยะเวลาของเสียงดนตรี
- "นักร้องถือโน้ตนานเกินไป"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- โน้ตดนตรี ,
- เสียง
7. A steady sound without overtones
- "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"
- synonym:
- tone ,
- pure tone
7. เสียงคงที่โดยไม่ต้องหวือหวา
- "พวกเขาทดสอบการได้ยินของเขาด้วยโทนสีที่บริสุทธิ์ของความถี่ที่แตกต่างกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง ,
- โทนบริสุทธิ์
8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
- "The doctor tested my tonicity"
- synonym:
- tonicity ,
- tonus ,
- tone
8. ความตึงเครียดยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อชีวิตหลอดเลือดแดง ⁇ ล ⁇ ที่อํานวยความสะดวกในการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
- "หมอทดสอบความกระชับของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- tonicity ,
- Tonus ,
- เสียง
9. A musical interval of two semitones
- synonym:
- tone ,
- whole tone ,
- step ,
- whole step
9. ช่วงเวลาทางดนตรีของสอง semitones
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง ,
- โทนสีทั้งหมด ,
- ขั้นตอน ,
- ขั้นตอนทั้งหมด
10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author
- "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"
- "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"
- synonym:
- tone
10. คุณภาพของบางสิ่ง ( การกระทําหรืองานเขียน ) ที่เผยให้เห็นทัศนคติและข้อสันนิษฐานของผู้เขียน
- "น้ําเสียงทั่วไปของบทความที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์คือรัฐบาลควรถอนตัว"
- "จากน้ําเสียงของพฤติกรรมของเธอฉันรวบรวมว่าฉันยินดีต้อนรับฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง
verb
1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically
- "The students chanted the same slogan over and over again"
- synonym:
- tone ,
- chant ,
- intone
1. ที่สุดซ้ําซากจําเจและซ้ํา ๆ และเป็นจังหวะ
- "นักเรียนสวดมนต์สโลแกนเดียวกันซ้ําแล้วซ้ําอีก"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง ,
- สวดมนต์
2. Vary the pitch of one's speech
- synonym:
- tone ,
- inflect ,
- modulate
2. เปลี่ยนแปลงระดับเสียงพูด
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง ,
- inflect ,
- ปรับ
3. Change the color or tone of
- "Tone a negative"
- synonym:
- tone
3. เปลี่ยนสีหรือน้ําเสียงของ
- "เสียงลบ"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง
4. Change to a color image
- "Tone a photographic image"
- synonym:
- tone
4. เปลี่ยนเป็นภาพสี
- "โทนภาพภาพถ่าย"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง
5. Give a healthy elasticity to
- "Let's tone our muscles"
- synonym:
- tone ,
- tone up ,
- strengthen
5. ให้ความยืดหยุ่นที่ดีต่อสุขภาพ
- "ลองปรับกล้ามเนื้อของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- เสียง ,
- โทนขึ้น ,
- เสริมสร้าง