Translation meaning & definition of the word "title" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ชื่อ" เป็นภาษาไทย
Title
[ชื่อเรื่อง]noun
1. A heading that names a statute or legislative bill
- May give a brief summary of the matters it deals with
- "Title 8 provided federal help for schools"
- synonym:
- title ,
- statute title ,
- rubric
1. หัวข้อที่ตั้งชื่อกฎหมายหรือร่างกฎหมาย
- อาจให้ข้อมูลสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ
- "ชื่อ 8 ให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสําหรับโรงเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ ,
- ชื่อพระราชบัญญัติ ,
- รูบริก
2. The name of a work of art or literary composition etc.
- "He looked for books with the word `jazz' in the title"
- "He refused to give titles to his paintings"
- "I can never remember movie titles"
- synonym:
- title
2. ชื่อของงานศิลปะหรือองค์ประกอบวรรณกรรม ⁇ ล.
- "เขามองหาหนังสือที่มีคําว่า" แจ๊ส "ในชื่อ"
- "เขาปฏิเสธที่จะให้ชื่อกับภาพวาดของเขา"
- "ฉันจําชื่อภาพยนตร์ไม่ได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ
3. A general or descriptive heading for a section of a written work
- "The novel had chapter titles"
- synonym:
- title
3. หัวเรื่องทั่วไปหรือคําอธิบายสําหรับส่วนของงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร
- "นวนิยายมีชื่อบท"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ
4. The status of being a champion
- "He held the title for two years"
- synonym:
- championship ,
- title
4. สถานะของการเป็นแชมป์
- "เขาถือกรรมสิทธิ์เป็นเวลาสองปี"
- คําพ้องความหมาย:
- แชมป์ ,
- ชื่อ
5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- "He signed the deed"
- "He kept the title to his car in the glove compartment"
- synonym:
- deed ,
- deed of conveyance ,
- title
5. เอกสารทางกฎหมายที่ลงนามและปิดผนึกและส่งมอบเพื่อให้มีการโอนทรัพย์สินและเพื่อแสดงสิทธิตามกฎหมายในการครอบครอง
- "เขาเซ็นสัญญา"
- "เขาเก็บชื่อไว้ในรถของเขาในห้องเก็บของ"
- คําพ้องความหมาย:
- Deed ,
- การกระทําของยานพาหนะ ,
- ชื่อ
6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'
- "The professor didn't like his friends to use his formal title"
- synonym:
- title ,
- title of respect ,
- form of address
6. การระบุสถานะหรือฟังก์ชันที่ระบุชื่อ: เช่น. `นาย.' หรือ `ทั่วไป'
- "ศาสตราจารย์ไม่ชอบเพื่อนของเขาที่จะใช้ชื่อทางการของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ ,
- ชื่อเรื่องของความเคารพ ,
- รูปแบบของที่อยู่
7. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
7. สิทธิที่จัดตั้งขึ้นหรือได้รับการยอมรับ
- "การเรียกร้องทางกฎหมายที่แข็งแกร่งต่อทรัพย์สิน"
- "เขาไม่มีเอกสารยืนยันชื่อของเขากับที่ดินของพ่อของเขา"
- "เขาปักหลักเรียกร้องของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ ,
- เรียกร้อง
8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action
- "The titles go by faster than i can read"
- synonym:
- title
8. ( มักจะเป็นพหูพจน์ ) เนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่นําเข้าสู่ภาพยนตร์หรือรายการทีวีเพื่อให้เครดิตหรือเป็นตัวแทนของบทสนทนาหรืออธิบายการกระทํา
- "ชื่อไปเร็วกว่าที่ฉันสามารถอ่านได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ
9. An appellation signifying nobility
- "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"
- synonym:
- title
9. นามหมายถึงขุนนาง
- "` พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ 'เป็นชื่อที่เหมาะสมที่จะใช้ในการพูดกับกษัตริย์"
- คําพ้องความหมาย:
- ชื่อ
10. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
10. สิทธิอย่างไม่เป็นทางการกับบางสิ่ง
- "เขาอ้างถึงความตั้งใจของเธอ"
- "ชื่อของเขาเพื่อชื่อเสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- เรียกร้อง ,
- ชื่อ
verb
1. Give a title to
- synonym:
- entitle ,
- title
1. ให้ชื่อ
- คําพ้องความหมาย:
- สิทธิ ,
- ชื่อ
2. Designate by an identifying term
- "They styled their nation `the confederate states'"
- synonym:
- style ,
- title
2. กําหนดโดยคําที่ระบุ
- "พวกเขาเรียกชื่อประเทศของพวกเขาว่า "รัฐผู้ใต้บังคับบัญชา'"
- คําพ้องความหมาย:
- สไตล์ ,
- ชื่อ