Translation meaning & definition of the word "time" into Thai language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. อินสแตนซ์หรือโอกาสเดียวสําหรับบางเหตุการณ์

• "ครั้งนี้เขาทําสําเร็จ"

• "เขาโทรมาสี่ครั้ง"

• "เขาทําได้สิบคลิป"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา
,
• คลิป

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. ระยะเวลาที่ถือเป็นทรัพยากรภายใต้การควบคุมของคุณและเพียงพอที่จะทําบางสิ่งบางอย่างให้สําเร็จ

• "ใช้เวลาดมกลิ่นดอกกุหลาบ"

• "ฉันไม่มีเวลาทําเสร็จ"

• "ฉันใช้เวลามากกว่าครึ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. ระยะเวลาไม่แน่นอน (โดยปกติจะทําเครื่องหมายด้วยคุณลักษณะหรือกิจกรรมเฉพาะ)

• "เขารออยู่นาน"

• "ช่วงเวลาของปีสําหรับการปลูก"

• "เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในสมัยของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. ช่วงเวลาที่เหมาะสม

• "ถึงเวลาต้องไปแล้ว"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. ความต่อเนื่องของประสบการณ์ที่เหตุการณ์ผ่านจากอนาคตถึงปัจจุบันสู่อดีต

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. ประสบการณ์ของบุคคลในโอกาสใดโอกาสหนึ่ง

• "เขามีเวลากลั้นน้ําตาไว้"

• "พวกเขามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. การอ่านจุดเวลาตามที่กําหนดโดยนาฬิกา

• "รู้มั้ยว่ากี่โมงแล้ว?"

• "เวลา 10 โมง"

คําพ้องความหมาย:
• เวลานาฬิกา
,
• เวลา

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. พิกัดที่สี่ที่จําเป็น (พร้อมกับมิติเชิงพื้นที่สามมิติ) เพื่อระบุเหตุการณ์ทางกายภาพ

คําพ้องความหมาย:
• มิติที่สี่
,
• เวลา

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. จังหวะที่กําหนดโดยการแบ่งออกเป็นส่วนๆ โดยมีระยะเวลาเท่ากัน

คําพ้องความหมาย:
• เมตร
,
• เวลา

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. ระยะเวลาที่นักโทษถูกจําคุก

• "เขารับโทษจําคุก 15 เดือน"

• "ประโยคของเขาคือ 5 ถึง 10 ปี"

• "เขากําลังอยู่ในคุกประจําเทศมณฑล"

คําพ้องความหมาย:
• ระยะเวลาจําคุก
,
• ประโยค
,
• เวลา

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. วัดเวลาหรือระยะเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทําหรือบุคคลที่กระทําการในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

• "เขาโอเวอร์คล็อกนักวิ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• นาฬิกา
,
• เวลา

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. กําหนดเวลาสําหรับกิจกรรมหรือกิจกรรม

• "ผู้สมัครกําหนดเวลาการปรากฏตัวของเขาในที่เกิดเหตุอย่างระมัดระวัง"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. ตั้งค่าความเร็ว ระยะเวลา หรือการดําเนินการของ

• "เราจับเวลากระบวนการผลิตรถยนต์ของเราอย่างแม่นยํามาก"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. ควบคุมหรือกําหนดเวลาของ

• "จับเวลา"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. ปรับเพื่อให้เกิดแรงและเกิดการกระทําตามเวลาที่ต้องการ

• "ผู้เล่นที่ดีจะจับเวลาสวิงเพื่อตีบอลให้ตรง"

คําพ้องความหมาย:
• เวลา

Examples of using

I can't recall the last time we met.

ฉันจําไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน.

I can't recall the last time we met.

ฉันจําไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน.

I can't recall the last time we met.

ฉันจําไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน.

It is time I left here.

ถึงเวลาที่ฉันจะออกจากที่นี่.

Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!

หวัดดี เพื่อนเอ๋ย! ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว!

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

ฉันอยากจะใช้เวลาทํางานบ้านให้น้อยลง.

It is time you told her the truth.

ถึงเวลาแล้วที่คุณบอกความจริงกับเธอ.

It is time you told her the truth.

ถึงเวลาแล้วที่คุณบอกความจริงกับเธอ.

It's time to leave.

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว.

This is the first time I've ever fought at work.

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ต่อสู้ในที่ทํางาน.

Tom passed most of the time fishing.

ทอมใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตกปลา.

It's time to prepare dinner.

ได้เวลาเตรียมอาหารเย็นแล้ว.

Now is the time to act.

ตอนนี้เป็นเวลาที่จะลงมือทํา.

He could not travel forward in time.

เขาไม่สามารถเดินทางไปข้างหน้าได้ทันเวลา.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

ทอมใช้เวลาคิดเรื่องเงินไม่มาก.

In 100 Turks sieged Vienne for the second time.

ในปี 100 ชาวเติร์กปิดล้อมเวียนนาเป็นครั้งที่สอง.

It was the happiest time of my life.

มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน.

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

ครั้งนี้ฉันจะมองข้ามมันไป แต่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีก.

She has known him for a long time.

เธอรู้จักเขามานานแล้ว.

Could you wake me up at the same time tomorrow?

พรุ่งนี้คุณช่วยปลุกฉันพร้อมๆ กันได้ไหม?