Translation meaning & definition of the word "tile" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "กระเบื้อง" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Tile
[กระเบื้อง]/taɪl/
noun
1. A flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces
- synonym:
- tile
1. แผ่นพื้นสี่เหลี่ยมบางแบน ( เป็นดินเผาหรือยางหรือเสื่อน้ํามัน ) ใช้เพื่อปกปิดพื้นผิว
- คําพ้องความหมาย:
- กระเบื้อง
2. A thin flat slab of fired clay used for roofing
- synonym:
- tile ,
- roofing tile
2. แผ่นพื้นบาง ๆ ของดินเผาที่ใช้สําหรับหลังคา
- คําพ้องความหมาย:
- กระเบื้อง ,
- กระเบื้องหลังคา
3. Game equipment consisting of a flat thin piece marked with characters and used in board games like mah-jong, scrabble, etc.
- synonym:
- tile
3. อุปกรณ์เกมประกอบด้วยชิ้นบาง ๆ ที่ทําเครื่องหมายด้วยตัวละครและใช้ในเกมกระดานเช่น mah-jong, scrabble เป็นต้น.
- คําพ้องความหมาย:
- กระเบื้อง
verb
1. Cover with tiles
- "Tile the wall and the floor of the bathroom"
- synonym:
- tile
1. คลุมด้วยกระเบื้อง
- "กระเบื้องผนังและพื้นห้องน้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- กระเบื้อง
Examples of using
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
ในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นประเพณีที่เมื่อในระหว่างการก่อสร้างบ้านถึงจุดสูงสุดและหลังคาพร้อมสําหรับการปูกระเบื้อง, ลูกค้าปฏิบัติต่อคนงานก่อสร้างที่เรียกว่า "tile beer" เพื่อเฉลิมฉลองสิ่งนี้. ธงจะถูกวางไว้บนสันเขาของบ้าน. หากลูกค้าตระหนี่เกินกว่าจะรักษาได้ไม่ใช่ธง แต่วางไม้กวาดไว้.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
กระเบื้องที่ตกลงมาจากหลังคาแตกเป็นชิ้น ๆ.