Translation meaning & definition of the word "tight" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "แน่น" เป็นภาษาไทย
Tight
[แน่น]adjective
1. Closely constrained or constricted or constricting
- "Tight skirts"
- "He hated tight starched collars"
- "Fingers closed in a tight fist"
- "A tight feeling in his chest"
- synonym:
- tight
1. จํากัด หรือ จํากัด หรือ จํากัด อย่างใกล้ชิด
- "กระโปรงรัดรูป"
- "เขาเกลียดปลอกคอแป้งแน่น"
- "นิ้วปิดในกําปั้นแน่น"
- "ความรู้สึกแน่นในหน้าอกของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
2. Pulled or drawn tight
- "Taut sails"
- "A tight drumhead"
- "A tight rope"
- synonym:
- taut ,
- tight
2. ดึงหรือดึงแน่น
- "ใบเรือตึง"
- "มือกลองแน่น"
- "เชือกแน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- ตึง ,
- แน่น
3. Set so close together as to be invulnerable to penetration
- "In tight formation"
- "A tight blockade"
- synonym:
- tight
3. ตั้งค่าให้ใกล้เคียงกันเพื่อให้คงกระพันกับการเจาะ
- "ในรูปแบบที่แน่น"
- "การปิดล้อมแน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
4. Pressed tightly together
- "With lips compressed"
- synonym:
- compressed ,
- tight
4. กดให้แน่นด้วยกัน
- "ด้วยริมฝีปากบีบอัด"
- คําพ้องความหมาย:
- บีบอัด ,
- แน่น
5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
- "A mean person"
- "He left a miserly tip"
- synonym:
- mean ,
- mingy ,
- miserly ,
- tight
5. ( ใช้กับบุคคลหรือพฤติกรรม ) โดดเด่นด้วยหรือบ่งบอกถึงการขาดความเอื้ออาทร
- "คนใจร้าย"
- "เขาทิ้งเคล็ดลับที่น่าสังเวช"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายถึง ,
- Mingy ,
- อย่างทุกข์ยาก ,
- แน่น
6. Affected by scarcity and expensive to borrow
- "Tight money"
- "A tight market"
- synonym:
- tight
6. ได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนและมีราคาแพงในการยืม
- "เงินแน่น"
- "ตลาดที่คับ"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
7. Of such close construction as to be impermeable
- "A tight roof"
- "Warm in our tight little house"
- synonym:
- tight
7. ของการก่อสร้างใกล้ที่จะผ่านไม่ได้
- "หลังคาแน่น"
- "อบอุ่นในบ้านหลังเล็ก ๆ ของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
8. Of textiles
- "A close weave"
- "Smooth percale with a very tight weave"
- synonym:
- close ,
- tight
8. ของสิ่งทอ
- "สานใกล้"
- "เพอร์คาเล่เรียบด้วยการสานที่แน่นมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ใกล้ ,
- แน่น
9. Securely or solidly fixed in place
- Rigid
- "The bolts are tight"
- synonym:
- tight
9. ปลอดภัยหรือคงที่อย่างแน่นหนา
- แข็ง
- "สลักเกลียวแน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
10. (of a contest or contestants) evenly matched
- "A close contest"
- "A close election"
- "A tight game"
- synonym:
- close ,
- tight
10. ( ของผู้แข่งขันหรือผู้แข่งขัน ) จับคู่อย่างสม่ําเสมอ
- "การประกวดที่ใกล้ชิด"
- "การเลือกตั้งที่ใกล้ชิด"
- "เกมคับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ใกล้ ,
- แน่น
11. Very drunk
- synonym:
- besotted ,
- blind drunk ,
- blotto ,
- crocked ,
- cockeyed ,
- fuddled ,
- loaded ,
- pie-eyed ,
- pissed ,
- pixilated ,
- plastered ,
- slopped ,
- sloshed ,
- smashed ,
- soaked ,
- soused ,
- sozzled ,
- squiffy ,
- stiff ,
- tight ,
- wet
11. เมาแล้วมาก
- คําพ้องความหมาย:
- หลงระเริง ,
- เมาตาบอด ,
- Blotto ,
- crocked ,
- cockeyed ,
- งุนงง ,
- โหลดแล้ว ,
- พายตา ,
- โกรธ ,
- pixilated ,
- ปูนฉาบ ,
- เลอะเทอะ ,
- sloshed ,
- แตก ,
- แช่ ,
- soused ,
- ง่วงนอน ,
- s ⁇ uiffy ,
- แข็ง ,
- แน่น ,
- เปียก
12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent
- "A nasty problem"
- "A good man to have on your side in a tight situation"
- synonym:
- nasty ,
- tight
12. ยากเกินกว่าจะจัดการหรือหลีกเลี่ยงได้
- "ปัญหาที่น่ารังเกียจ"
- "คนดีที่มีอยู่ข้างคุณในสถานการณ์ที่แน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- น่ารังเกียจ ,
- แน่น
13. Demanding strict attention to rules and procedures
- "Rigorous discipline"
- "Tight security"
- "Stringent safety measures"
- synonym:
- rigorous ,
- stringent ,
- tight
13. เรียกร้องความสนใจอย่างเข้มงวดต่อกฎและขั้นตอน
- "วินัยอย่างเข้มงวด"
- "ความปลอดภัยแน่น"
- "มาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวด"
- คําพ้องความหมาย:
- เข้มงวด ,
- แน่น
14. Packed closely together
- "They stood in a tight little group"
- "Hair in tight curls"
- "The pub was packed tight"
- synonym:
- tight
14. แน่นเข้าด้วยกัน
- "พวกเขายืนอยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ที่แน่น"
- "ผมหยิกแน่น"
- "ผับแน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่น
adverb
1. Firmly or closely
- "Held fast to the rope"
- "Her foot was stuck fast"
- "Held tight"
- synonym:
- fast ,
- tight
1. อย่างมั่นคงหรือใกล้ชิด
- "ถือเชือกอย่างรวดเร็ว"
- "เท้าของเธอติดเร็ว"
- "แน่น"
- คําพ้องความหมาย:
- เร็ว ,
- แน่น
2. In an attentive manner
- "He remained close on his guard"
- synonym:
- close ,
- closely ,
- tight
2. ในลักษณะที่เอาใจใส่
- "เขายังคงอยู่ใกล้ยามของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ใกล้ ,
- อย่างใกล้ชิด ,
- แน่น