Translation meaning & definition of the word "tied" into Thai language

adjective

1. Bound or secured closely

• "The guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"

• "A trussed chicken"

synonym:
• trussed
,
• tied

1. ผูกพันหรือรักษาความปลอดภัยอย่างใกล้ชิด

• "พบผู้คุมมัดแขนและขาไว้อย่างแน่นหนา"

• "ไก่ถัก"

คําพ้องความหมาย:
• โครงถัก
,
• ผูก

2. Bound together by or as if by a strong rope

• Especially as by a bond of affection

• "People tied by blood or marriage"

synonym:
• tied

2. ผูกติดกันด้วยเชือกที่แข็งแรงหรือราวกับว่า

• โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความผูกพันแห่งความรัก

• "คนผูกด้วยเลือดหรือการแต่งงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ผูก

3. Fastened with strings or cords

• "A neatly tied bundle"

synonym:
• tied
,
• fastened

3. ยึดด้วยเชือกหรือเชือก

• "มัดมัดอย่างเรียบร้อย"

คําพ้องความหมาย:
• ผูก
,
• ยึด

4. Closed with a lace

• "Snugly laced shoes"

synonym:
• laced
,
• tied

4. ปิดด้วยลูกไม้

• "รองเท้าผูกเชือกน่ากอด"

คําพ้องความหมาย:
• เชือกผูก
,
• ผูก

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. ของคะแนนในการประกวด

• "คะแนนเสมอกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ผูก(พี)
,
• แม้กระทั่ง
,
• ระดับ(ป)

Examples of using

Tom's hands were tied behind his back.

มือของทอมถูกมัดไว้ด้านหลัง.

When I woke up, I found I had been tied up.

ตื่นมาก็พบว่าถูกมัด.

She tied him to the chair.

เธอมัดเขาไว้กับเก้าอี้.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

เรามัดเขาไว้ไม่ให้เขาหนีไปได้.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

เขาสร้างสถิติโลกในการว่ายท่ากบร้อยเมตร.

I tied my dog to the tree in the yard.

ฉันมัดสุนัขไว้กับต้นไม้ในสวน.

Excuse me, but I'm tied up now.

ขอโทษนะ แต่ตอนนี้ฉันถูกมัดแล้ว.

The boat was tied to the shore by a cable.

เรือถูกผูกไว้กับฝั่งด้วยสายเคเบิล.