Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "tie" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ผูก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Tie

[ผูก]
/taɪ/

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

  • "He stood in front of the mirror tightening his necktie"
  • "He wore a vest and tie"
    synonym:
  • necktie
  • ,
  • tie

1. คอประกอบด้วยวัสดุที่แคบยาวสวมใส่ ( ส่วนใหญ่โดยผู้ชาย ) ใต้คอและผูกปมที่ด้านหน้า

  • "เขายืนอยู่หน้ากระจกกระชับเนคไทของเขา"
  • "เขาสวมเสื้อกั๊กและผูก"
คําพ้องความหมาย:
  • เนคไท,
  • เน็คไท

2. A social or business relationship

  • "A valuable financial affiliation"
  • "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"
  • "Many close associations with england"
    synonym:
  • affiliation
  • ,
  • association
  • ,
  • tie
  • ,
  • tie-up

2. ความสัมพันธ์ทางสังคมหรือธุรกิจ

  • "ความร่วมมือทางการเงินที่มีค่า"
  • "เขาเสียใจที่เขาต้องตัดความสัมพันธ์กับสมาชิกคนอื่น ๆ ของทีม"
  • "สมาคมที่ใกล้ชิดกับอังกฤษ"
คําพ้องความหมาย:
  • สังกัด,
  • สมาคม,
  • เน็คไท,
  • ผูกขึ้น

3. Equality of score in a contest

    synonym:
  • tie

3. ความเท่าเทียมกันของคะแนนในการแข่งขัน

คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

  • "He nailed the rafters together with a tie beam"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • tie beam

4. ลําแสงแนวนอนที่ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกโครงสร้างอีกสองคนแยกหรือแยก

  • "เขาจับจันทันพร้อมกับคานผูก"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท,
  • ลําแสงผูก

5. A fastener that serves to join or connect

  • "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"
    synonym:
  • link
  • ,
  • linkup
  • ,
  • tie
  • ,
  • tie-in

5. ตัวยึดที่ทําหน้าที่เข้าร่วมหรือเชื่อมต่อ

  • "ผนังถูกยึดไว้พร้อมกับการเชื่อมโยงโลหะที่อยู่ในครกเปียกในระหว่างการก่อสร้าง"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิงค์,
  • linkup,
  • เน็คไท,
  • เน็คไทใน

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

  • "The game ended in a draw"
  • "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • standoff
  • ,
  • tie

6. จบการแข่งขันที่คะแนนถูกผูกไว้และผู้ชนะจะไม่แน่ใจ

  • "เกมจบลงด้วยการเสมอ"
  • "บันทึกของพวกเขาคือ 3 ชนะ, 6 การสูญเสียและผูก"
คําพ้องความหมาย:
  • วาด,
  • ขัดแย้ง,
  • เน็คไท

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

  • Indicates that the note is to be sustained for their combined time value
    synonym:
  • tie

7. ( เพลง ) เสียงอึกทึกมากกว่าสองโน้ตของระดับเสียงเดียวกัน

  • ระบุว่าบันทึกจะต้องยั่งยืนสําหรับค่าเวลารวมของพวกเขา
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

  • "The british call a railroad tie a sleeper"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • railroad tie
  • ,
  • crosstie
  • ,
  • sleeper

8. หนึ่งในเครื่องมือจัดฟันข้ามที่รองรับรางบนรางรถไฟ

  • "อังกฤษเรียกรถไฟผูกหลับ"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท,
  • รถไฟผูก,
  • crosstie,
  • นอน

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

  • "He needed a tie for the packages"
    synonym:
  • tie

9. สายไฟ ( หรือสายหรือริบบิ้นหรือลวด ⁇ ล ⁇ ) ซึ่งบางสิ่งถูกผูกไว้

  • "เขาต้องการเน็คไทสําหรับแพ็คเกจ"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

  • "They tied their victim to the chair"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • bind

1. ยึดหรือยึดด้วยเชือกเชือกหรือสายไฟ

  • "พวกเขาผูกเหยื่อไว้กับเก้าอี้"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท,
  • ผูก

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

  • "The teams drew a tie"
    synonym:
  • tie
  • ,
  • draw

2. จบเกมด้วยจํานวนคะแนนเป้าหมาย ⁇ ล.

  • "ทีมดึงเน็คไท"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท,
  • วาด

3. Limit or restrict to

  • "I am tied to unix"
  • "These big jets are tied to large airports"
    synonym:
  • tie

3. จํากัด หรือ จํากัด

  • "ฉันผูกติดอยู่กับ uni"
  • "เครื่องบินไอพ่นขนาดใหญ่เหล่านี้เชื่อมโยงกับสนามบินขนาดใหญ่"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

  • "Can you connect the two loudspeakers?"
  • "Tie the ropes together"
  • "Link arms"
    synonym:
  • connect
  • ,
  • link
  • ,
  • tie
  • ,
  • link up

4. เชื่อมต่อยึดหรือรวมสองชิ้นขึ้นไป

  • "คุณสามารถเชื่อมต่อลําโพงสองตัวได้หรือไม่?"
  • "ผูกเชือกเข้าด้วยกัน"
  • "แขนเชื่อมโยง"
คําพ้องความหมาย:
  • เชื่อมต่อ,
  • ลิงค์,
  • เน็คไท,
  • ลิงก์ขึ้น

5. Form a knot or bow in

  • "Tie a necktie"
    synonym:
  • tie

5. ก่อตัวเป็นปมหรือโค้งคํานับ

  • "ผูกเนคไท"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

6. Create social or emotional ties

  • "The grandparents want to bond with the child"
    synonym:
  • bind
  • ,
  • tie
  • ,
  • attach
  • ,
  • bond

6. สร้างความสัมพันธ์ทางสังคมหรืออารมณ์

  • "ปู่ย่าตายายต้องการผูกพันกับเด็ก"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูก,
  • เน็คไท,
  • สิ่งที่แนบมา,
  • พันธบัตร

7. Perform a marriage ceremony

  • "The minister married us on saturday"
  • "We were wed the following week"
  • "The couple got spliced on hawaii"
    synonym:
  • marry
  • ,
  • wed
  • ,
  • tie
  • ,
  • splice

7. ทําพิธีแต่งงาน

  • "รัฐมนตรีแต่งงานกับเราในวันเสาร์"
  • "เราแต่งงานกันในสัปดาห์ต่อมา"
  • "ทั้งคู่ได้ประกบกับฮาวาย"
คําพ้องความหมาย:
  • แต่งงาน,
  • แต่งงาน,
  • เน็คไท,
  • สาดน้ํา

8. Make by tying pieces together

  • "The fishermen tied their flies"
    synonym:
  • tie

8. ทําโดยการผูกชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน

  • "ชาวประมงผูกแมลงวันของพวกเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

9. Unite musical notes by a tie

    synonym:
  • tie

9. รวมโน้ตดนตรีเข้าด้วยกัน

คําพ้องความหมาย:
  • เน็คไท

Examples of using

Pass the rope through the ring and tie it.
ผ่านเชือกผ่านวงแหวนและผูกมัน.
Everyone except Tom was wearing a tie.
ทุกคนยกเว้นทอมสวมเน็คไท.
I told Tom to wear a tie.
ฉันบอกทอมให้ใส่เน็คไท.