Translation meaning & definition of the word "tide" into Thai language

noun

1. The periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

synonym:
• tide

1. การขึ้นและลงของระดับน้ําทะเลเป็นระยะภายใต้แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา

2. Something that may increase or decrease (like the tides of the sea)

• "A rising tide of popular interest"

synonym:
• tide

2. สิ่งที่อาจเพิ่มขึ้นหรือลดลง (เช่น กระแสน้ําในทะเล)

• "กระแสความนิยมที่เพิ่มขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา

3. There are usually two high and two low tides each day

synonym:
• tide
,
• lunar time period

3. โดยปกติจะมีน้ําขึ้น 2 ครั้งและน้ําลง 2 ครั้งในแต่ละวัน

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา
,
• ช่วงเวลาจันทรคติ

verb

1. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

1. ลุกขึ้นหรือก้าวไปข้างหน้า

• "คลื่นซัด"

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา
,
• ไฟกระชาก

2. Cause to float with the tide

synonym:
• tide

2. ทําให้ลอยไปกับกระแสน้ํา

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา

3. Be carried with the tide

synonym:
• tide

3. พกพาไปกับกระแสน้ํา

คําพ้องความหมาย:
• กระแสน้ํา

Examples of using

The tide is low in the morning now.

ตอนเช้าน้ําลงแล้ว.

Let's wait till high tide.

รอจนน้ําขึ้น.

We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

เราไม่สามารถทิ้งเต็นท์ไว้บนชายหาดที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ได้. ถ้าเราทําเช่นนั้น พวกมันจะอยู่ใต้น้ําในช่วงน้ําขึ้น.

The tide of public opinion is turning against sexism.

กระแสความคิดเห็นของประชาชนกําลังต่อต้านการกีดกันทางเพศ.

He tried to swim against the tide.

เขาพยายามว่ายทวนกระแสน้ํา.

Time and tide wait for no man.

เวลาและกระแสน้ําไม่รอใคร.

Our boat drifted to shore on the tide.

เรือของเราลอยขึ้นฝั่งตามกระแสน้ํา.