Translation meaning & definition of the word "thrust" into Thai language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. แรงที่ใช้ในการผลัก

• "การผลักน้ําบนผนังของถัง"

• "แรงขับของเครื่องยนต์เจ็ท"

คําพ้องความหมาย:
• ผลักดัน
,
• แทง

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. แรงระเบิดด้วยมีดหรือเครื่องมือแหลมอื่น ๆ

• "หนึ่งแทงที่แข็งแกร่งในหัวใจฆ่าเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แทง
,
• มีดแทง

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. การกระทําของการใช้กําลังเพื่อขับเคลื่อนบางสิ่งบางอย่าง

• "หลังจากถึงความเร็วที่ต้องการไดรฟ์จะถูกตัดออก"

คําพ้องความหมาย:
• ไดรฟ์
,
• แทง
,
• แรงผลักดัน

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. คําวิจารณ์ด้วยวาจา

• "เขามีชีวิตชีวาบรรณาธิการของเขาด้วยหนามแทงที่นักการเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• แทง

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. ท่าทางมือที่คมชัด ( ประกอบเป่า )

• "เขาเตือนฉันด้วยกระทุ้งด้วยนิ้วของเขา"

• "เขาเคลื่อนไหวด้วยกําปั้นของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• กระทุ้ง
,
• jabbing
,
• Poke
,
• poking
,
• แทง
,
• ตื่นเต้น

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. ผลักดันอย่างแข็งขัน

• "เขาผลักคางของเขาไปข้างหน้า"

คําพ้องความหมาย:
• แทง

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. กดหรือบังคับ

• "เก็บเงินไว้ในซองจดหมาย"

• "เธอแทงจดหมายไว้ในมือของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แทง
,
• สิ่งของ
,
• ผลัก
,
• บีบ

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. ทําให้การเคลื่อนไหวไปข้างหน้าผลักดัน

คําพ้องความหมาย:
• จัน
,
• ขว้าง
,
• เจ็บ
,
• แทง

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. กําหนดอย่างเร่งด่วนนําเข้าหรือไม่สิ้นสุด

• "เธอบังคับให้อาหารของเธอกับเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แรง
,
• แทง

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. เจาะหรือตัดผ่านด้วยเครื่องมือที่คมชัด

คําพ้องความหมาย:
• เจาะ
,
• แทง

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. บังคับ ( molten rock ) เป็นหินที่มีอยู่แล้ว

คําพ้องความหมาย:
• แทง

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. ดันขึ้น

• "ด้านหน้าของรถไฟที่ชนหัวขึ้นไปในอากาศ"

คําพ้องความหมาย:
• แทง
,
• ดันขึ้น

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. วางหรือใส่ด้วยพลังงานที่ดี

• "เธอโยนผ้าห่มไปรอบ ๆ เด็ก"

• "แทงเงินในมือขอทาน"

คําพ้องความหมาย:
• โยน
,
• แทง

Examples of using

The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.

กระต่ายออกไปที่ระเบียงเพื่อเกาลูกของเขา. เขาแทงอุ้งเท้าของเขา - ไม่มีลูกบอลอยู่ที่นั่น! ดังนั้นเขาจึงล้มลงจากระเบียง.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

โอริน่าเขียนอะไรบางอย่างลงบนกระดาษแล้วแทงมันเข้าไปในมือของ Pyotyr จากใต้โต๊ะ.

He thrust me aside.

เขาผลักฉันออกไป.