Translation meaning & definition of the word "through" into Thai language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. เสร็จสิ้นหรือมาถึงเมื่อเสร็จสิ้น

• "แน่นอนที่จะสร้างประวัติศาสตร์ก่อนที่เขาจะทํา"

• "มันเป็นการกระทําที่เสร็จแล้ว"

• "หลังการรักษาผู้ป่วยจะผ่านยกเว้นการติดตาม"

• "เกือบจะผ่านการศึกษาของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ทํา
,
• ผ่าน
,
• ผ่านด้วย ( p )

2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes

• "A through street"

• "A through bus"

• "Through traffic"

synonym:
• through(a)

2. ( ของเส้นทางหรือการเดินทาง ⁇ ล ⁇ ) ดําเนินการต่อโดยไม่ต้องหยุดหรือเปลี่ยนแปลง

• "A through street"

• "รถบัสผ่าน"

• "ผ่านการจราจร"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน ( a )

adverb

1. From beginning to end

• "Read this book through"

synonym:
• through

1. ตั้งแต่ต้นจนจบ

• "อ่านหนังสือเล่มนี้ผ่าน"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน

2. Over the whole distance

• "This bus goes through to new york"

synonym:
• through

2. ตลอดระยะทางทั้งหมด

• "รถบัสคันนี้ผ่านไปยังนิวยอร์ก"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน

3. To completion

• "Think this through very carefully!"

synonym:
• through

3. จะแล้วเสร็จ

• "คิดอย่างนี้ผ่านอย่างระมัดระวัง!"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน

4. In diameter

• "This cylinder measures 15 inches through"

synonym:
• through

4. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง

• "กระบอกสูบนี้มีขนาด 15 นิ้วผ่าน"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน

5. Throughout the entire extent

• "Got soaked through in the rain"

• "I'm frozen through"

• "A letter shot through with the writer's personality"

• "Knew him through and through"

• "Boards rotten through and through"

synonym:
• through
,
• through and through

5. ตลอดขอบเขตทั้งหมด

• "เปียกโชกท่ามกลางสายฝน"

• "ฉันแข็งผ่าน"

• "จดหมายยิงผ่านบุคลิกภาพของนักเขียน"

• "รู้จักเขาผ่านและผ่าน"

• "บอร์ดเน่าผ่านและผ่าน"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน
,
• ผ่านและผ่าน

Examples of using

They rushed the bill through.

พวกเขารีบเรียกเก็บเงินผ่าน.

They rushed through their work.

พวกเขารีบผ่านงานของพวกเขา.

Will you return this pen to me when you are through?

คุณจะคืนปากกานี้ให้ฉันเมื่อคุณผ่านหรือไม่?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"ฉันพิจารณางานนี้เนื่องจากความพยายามจะได้รับหนึ่งในชีวิตไกลกว่าความเข้าใจง่าย ๆ อยู่ดี." "คนที่ดูเหมือนจะสเก็ตผ่านชีวิตส่วนใหญ่ในการเข้าใจง่าย...?"

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

มันเป็นปริศนาสําหรับฉันว่าคนโง่คนนี้เคยผ่านวิทยาลัยมาได้อย่างไร.

I see through you.

ฉันเห็นผ่านคุณ.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

รอยยิ้มของคุณเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ทะลุผ่านเมฆ.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

ทอมเปียกโชกหลังจากถูกฝนห่าที่ไม่คาดคิด.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

เมื่อเธอเดินผ่านประตูหัวใจของฉันเริ่มเต้นเร็วขึ้น.

Tom walked through the metal detector.

ทอมเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?" "ฉันปีนเข้าไปในหน้าต่าง."

I climbed in through the window.

ฉันปีนเข้าไปในหน้าต่าง.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

ทอมภูมิใจที่ได้อ่านต้นฉบับ " ⁇ la recherche des temps perdu" ตลอดทาง.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

หนึ่งในวิชาที่วิ่งผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องของความรักในเมือง.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

คนที่มองผ่านหน้าต่างดึงดูดความสนใจของฉันเพราะเขามีหมวกที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

บริการฉุกเฉินยังคงมองผ่านซากปรักหักพังสําหรับผู้รอดชีวิต.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

ในขณะที่ฉันกําลังคิดว่าฉันควรจะยอมรับคําขอโทษที่แปลกประหลาดเช่นนี้หรือไม่ Coutabay ก็อ่านหนังสือและอ่านเสียงดังและแสดงออก: "ในขณะที่ฉันกําลังคิดว่าฉันควรจะยอมรับคําขอโทษที่แปลกประหลาดเช่นนี้หรือไม่ Coutabay ก็อ่านหนังสือและอ่านเสียงดังและแสดงออก: "ในขณะที่ฉันกําลังคิด..." โฮล์มส์คว้าปริมาณจากมือของ Coutabay อย่างรวดเร็ว.

Tom plowed his way through the crowd.

ทอมไถทางผ่านฝูงชน.

The road to Kazan lies through a dense forest.

ถนนสู่คาซานตั้งอยู่ผ่านป่าทึบ.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

งานของวันพรุ่งนี้จะต้องคิดผ่านเมื่อวานนี้.