Translation meaning & definition of the word "threat" into Thai language

noun

1. Something that is a source of danger

• "Earthquakes are a constant threat in japan"

synonym:
• menace
,
• threat

1. สิ่งที่เป็นแหล่งที่มาของอันตราย

• "แผ่นดินไหวเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่น"

คําพ้องความหมาย:
• คุกคาม
,
• ภัยคุกคาม

2. A warning that something unpleasant is imminent

• "They were under threat of arrest"

synonym:
• threat

2. คําเตือนว่ามีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ใกล้เข้ามา

• "พวกเขาถูกคุกคามจากการถูกจับกุม"

คําพ้องความหมาย:
• ภัยคุกคาม

3. Declaration of an intention or a determination to inflict harm on another

• "His threat to kill me was quite explicit"

synonym:
• threat

3. การประกาศเจตนาหรือความมุ่งมั่นที่จะทําดาเมจต่อผู้อื่น

• "ภัยคุกคามของเขาที่จะฆ่าฉันค่อนข้างชัดเจน"

คําพ้องความหมาย:
• ภัยคุกคาม

4. A person who inspires fear or dread

• "He was the terror of the neighborhood"

synonym:
• terror
,
• scourge
,
• threat

4. คนที่เป็นแรงบันดาลใจความกลัวหรือความกลัว

• "เขาเป็นความหวาดกลัวของเพื่อนบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• ความหวาดกลัว
,
• ระบาด
,
• ภัยคุกคาม

Examples of using

You're a threat to our mission.

คุณเป็นภัยคุกคามต่อภารกิจของเรา.

They're not a threat.

พวกเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคาม.

Don't worry about Tom. He isn't a threat.

ไม่ต้องกังวลกับทอม. เขาไม่ได้เป็นภัยคุกคาม.

The threat was inexorably close.

ภัยคุกคามนั้นใกล้เคียงกันอย่างไม่ลดละ.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

ไข้เหลืองและไข้ทรพิษไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

ในอังการาฉันทําให้ชัดเจนว่าอเมริกาไม่ใช่ – และจะไม่มีวัน – ที่ทําสงครามกับศาสนาอิสลาม. อย่างไรก็ตามเราจะเผชิญหน้ากับพวกหัวรุนแรงรุนแรงอย่างไม่ลดละซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยของเรา.

She interpreted his remarks as a threat.

เธอตีความคําพูดของเขาว่าเป็นภัยคุกคาม.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

ในอังการาฉันบอกชัดเจนว่าสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ – และจะไม่มีวัน – ที่ทําสงครามกับศาสนาอิสลาม. อย่างไรก็ตามเราจะเผชิญหน้ากับพวกหัวรุนแรงรุนแรงอย่างไม่ลดละซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยของเรา.

We thought his threat was only a joke.

เราคิดว่าภัยคุกคามของเขาเป็นเพียงเรื่องตลก.

He sensed that threat early in his career.

เขารู้สึกถึงภัยคุกคามในช่วงต้นอาชีพของเขา.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

ทุกวันนี้คนหนุ่มสาวพบว่าตัวเองไม่มีความผิดของตัวเองอาศัยอยู่ในโลกที่ถูกฉีกขาดจากความขมขื่นระหว่างประเทศและภัยคุกคามจากการทําลายนิวเคลียร์.